NiceDie.it

Carnet

(Fr. - Pr.: carné)
Taccuino: noter qc. sur son carnet, segnare qc. sul taccuino; carnet de bal, carnet di ballo2 giornale, diario: carnet de route, giornale di viaggio; carnet de bord, giornale di bordo
-(aer.) carnet de route, giornale di rotta3 libretto: carnet de chèques, libretto degli assegni; carnet à souche, libretto a madre e figlia; carnet de notes, carnet scolaire, pagella; carnet d'adresses, indirizzario, rubrica.
-(comm.) carnet d'échéances, scadenziario; carnet de commandes, copiacommissioni; carnet d'échantillons, campionario.
-(aer.) carnet de signaux, libretto delle segnalazioni
-(banca) carnet bancaire, de dépôt,d'épargne, libretto bancario, di deposito, di risparmio
-(med.) carnet de santé, libretto sanitario, blocchetto: carnet de tickets de métro, blocchetto di biglietti della metropolitana;carnet de billets de loterie, blocchetto di biglietti di lotteria; carnet de timbres, blocchetto di francobolli5 blocco (per note)6 (med.) patente (f.): carnet de vaccination, patente sanitaria

Trekking

(Ingl.- Pr.:trèchin)
"Viaggio su un carro tirato da buoi o su altro mezzo disagevole". Usato in ital. al maschile.
– Termine entrato in uso per indicare viaggi o spostamenti a piedi di più giorni, in massima parte su sentieri o carovaniere, in zone per lo più montuose e non servite da altre vie di comunicazione: t. di bassa quota, in cui non si superano di regola i 3000 m con traversata di monti facili e passaggio in regioni abbastanza popolate; t. di altitudine, in cui ci si avvicina ai grandi complessi montuosi, spostandosi con la tenda; t. d'alta montagna, in cui si hanno da superare difficoltà di tipo nettamente alpinistico.
Indica anche un tipo recente di turismo avventuroso organizzato in paesi remoti (ma talora anche in paesi europei), attuato soprattutto a piedi o con mezzi di trasporto naturali, quali il cavallo, il mulo o altri animali, la barca a remi o a vela, e senza servirsi mai di mezzi meccanici.

Un uomo sdraiato sul letto in punto di morte

Confida alla moglie:

• Cara...
  devo parlarti di una cosa...
  devo togliermi questo peso...
  sai, qualche giorno fa ti ho tradita con la tua migliore amica...
• Sssht...
  sì,lo so, taci tesoro...
  il veleno a breve farà effetto...

Devolution

Inglese - Pronuncia: divelùscien = delega, trasferimento (di poteri)
Forma snob del termine italiano “decentramento” usata dalla politica italiana recente per indicare le nuove forme di autonomia amministrativa concessa dallo Stato ad una regione.
Le deleghe possono essere anche parziali come per esempio la gestione dell'ordine pubblico, dell'ambiente, della sanità o altro.

In stazione incontro un cingalese

"Amigo, compra ombrelo!"
"Ma non sta piovendo, cosa me ne faccio di un ombrello?"
"Tu compri carta quando stai cagando?"
Allora ne ho presi due...

Incontri

Due pezzi di nebbia si incontrano accidentalmente, e ad un certo punto, uno dei due esclama:
"Ehi, ma sei tu! Non ti ricordi? Una volta eravamo in banco insieme!"

Un genovese sta uscendo da una farmacia tenendo in mano una scatola.
Un farmacista lo sta rincorrendo, preso dal panico:
"Signore, signore, si fermi! Invece dell'aspirina le ho venduto della stricnina!!!"
"E che differenza c'è?" Chiede il cliente.
"Due euro, grazie!"

Gheisha

(Giapp. - Pr.: ghèiscia = persona arte)
Danzatrice giapponese particolarmente esperta nell’arte di conversare, nella cerimonia del tè, ecc., che ha il compito di intrattenere gli ospiti durante le riunioni pubbliche e private.
Per estensione: donna di facili costumi, o molto disponibile ai rapporti amorosi.

Dopo una gara con le macchinine, un bimbo torna a casa triste e la mamma gli chiede

- “Tesoro perché sei triste?”
- “Perché alla gara sono arrivato secondo!”
La mamma risponde:
- “Ma tesoro, non si può arrivare sempre primi! Anche essere secondi è un ottima classificazione!”
- “Sì lo so! Ma non se a giocare sono solo due!!!”