NiceDie.it

Come si suol dire: il pesce puzza dalla testa! Tradotto in termini pratici e utili per riconoscere se il pesce è fresco, bisogna guardare soprattutto la sua testa e considerarne l'odore. Ma che cosa guardare precisamente? E come distinguere puzza da profumo, nel caso del pesce? Ve lo diciamo in questa mini-guida all'acquisto del pesce fresco.

L'ultima novità è il robot-camaleonte, un mini-quadrupede molliccio, capace di confondersi in pochi istanti tra il fogliame di un bosco o il pietrisco di una spiaggia. Una scoperta firmata dall'Università di Harvard che permetterà di "spiare" sempre più da vicino l'ambiente, installando investigatori mimetici nei luoghi più difficili da monitorare.

Fedro
(Fabulae, 4, 2, 6)
Decipit frons prima multos
La prima impressione spesso inganna
(Fedro esorta a non fidarsi dall'apetto esteriore)

Disinibizione OnLine

Sostantivo

Etimologia

La locuzione disinibizione online composto da disinibizione a sua volta composto da dis- = "privo" + inibizione che deriva da dal latino inhibitio = "ostacolo dovuto all'intermediazione della coscienza" + online (locuzione inglese) = (sostanzialmente oggi) "su internet". Il termine è praticamente nato con l'avvio delle prime chat effettuate con i newsgroup.

Significato

Per disinibizione online si intende l'effetto di allentamento o addirittura di completo abbandono, nel corso di interazioni mediate da ICT, delle restrizioni sociali e delle inibizioni che sarebbero invece presenti in un'interazione faccia a faccia.

Stòico

Etimologia

Dal greco: stoikòs, che prende il nome dalla Stoà Pecìle, portico di Atene sotto cui Zenone di Cizio, fondatore della scuola stoica, impartiva le sue lezioni.

Significato

1. Che riguarda lo stoicismo, relativo o appartenente alla scuola filosofica fondata da Zenone di Cizio: i filosofi stoici, la scuola stoica.; la logica, la fisica, l’etica stoica. Come singolare maschile, filosofo della Stoa, seguace dello stoicismo: gli stoici greci, romani. 
2. In senso figurato, chi, o che, sopporta dolori e avversità con fermezza e impassibilità simili a quelle professate dai filosofi stoici. Quella stoica è una filosofia complessa, che ha attraversato grossomodo sei secoli di storia - dal III secolo a.C al III d.C. - andando a toccare le tre discipline di logica, fisica ed etica. E sono proprio i caratteri di questa etica a rappresentare il nucleo del significato che oggi viene attribuito all'aggettivo "stoico". Oggi quando si parla di un atteggiamento stoico, o di una persona stoica, si intende mettere in luce la sua ferma imperturbabilità davandti a qualunque evento avverso, davanti a ogni dolore. Una qualità che presenta luci e ombre: da un lato vivere le passioni è un bene che riempie la vita, dall'altro si ammira chi riesce a essere roccia nella tempesta.

Avverbio

Stoicamente: con stoicismo, ha sopportato stoicamente la lunga malattia; eroi, santi che affrontarono stoicamente il martirio.

Sostantivo

Stoicismo: dottrina e scuola filosofica fondata in Atene nel 3° sec. a. C. da Zenone di Cizio. L'ideale etico e rappresentato dall'apatia raggiungibile attaraverso l'esercizio della virtù, la liberazione dalle passioni, il vivere secondo natura.

Sinonimi

• Coraggioso, forte, eroico.
• Fermo, impassibile, imperturbabile, saggio.

Contrari

Debole, pauroso, vile, vigliacco.

Orazio

Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur!

Perché ridi? Sotto nome diverso la favola di te parla!

Cambiano i suonatori, ma la musica è la stessa.

Locuzione latina

Gratis et amore Dei

Per grazia e per amore di Dio

La locuzione è usata nel linguaggio familiare, quando si dà o si riceve qualche cosa senza che l’acquirente sia legato da alcuna obbligazione verso il donatore.

Saudàde

Etimologia

Dal latino solitāte (isolamento, solitudine), a sua volta da sōlus (solo) - Portoghese - Pronuncia: [saudàd].

Significato

Nostalgia, rimpianto malinconico tipico della cultura letteraria e musicale portoghese.

Uso nella lingua italiana

• Saudade il contrario della "desertificazione dell'anima" e più ancora del "deserto dell'anima" come definisce la depressione il Galimberti, in un suo articolo pubblicato sul numero di gennaio di Repubblica del 2000.
• La voce di Amalia Rodriguez, la "regina do Fado", esce da una finestra e ti senti afferrare dalla "saudade", parola intraducibile, un sentimento che è nostalgia ma non è nostalgia, è tristezza ma non è tristezza, il rimpianto di un sogno mai avverato ma che speri possa ancora avverarsi, il ricordo di amori incompiuti e sofferti ma che restano dolci nel ricordo, malinconia compiaciuta, sensazione che viene da luoghi e tempi lontani.

Uso nella lingua originale: Portoghese

• Toda vez que eu voltar para o meu país me sinto saudade assaltam (Ogni volta che ritorno al mio paese sento assalirmi la saudade).

Sinonimi

Tristezza, malinconia, rimpianto, ricordo.