NiceDie.it

Remainder

Inglese - Pronuncia: rimeinda.

Anglicismo della lingua italiana

Copie di un volume che sono vendute dall'editore a prezzo ridotto dato l'esito negativo delle vendite.

Traduzione inglese

1. il resto - rest, remainder, change, remnant, relic, leftovers;
   la rimanenza - remainder, rest, leftover, unsold;
   l'avanzo - remains, remnant, remainder, scrap, end, junk;
   i rimanenti - remainder;
   le giacenze di magazzino - remainder.
2. The Remainder - Promemoria.

Definizioni

1. Sostantivo - a part, number, or quantity that is left over.
   "leave a few mushrooms for garnish and slice the remainder".
2. an interest in an estate that becomes effective in possession only when a prior interest (devised at the same time) ends.
   "If, however, the grantor were to give away his full estate to a series of people, he will have kept no reversion in the property and the future interests he has created will be called remainders".
3. Verbo - dispose of (a book left unsold) at a reduced price.
   "titles are being remaindered increasingly quickly to save on overheads".

Sinonimi

residue, balance, remaining part/number, rest, others, those left, remnant(s), surplus, extra, excess, overflow, residuum.

In un paesino, quando le persone si confessano, invece di dire al parroco che hanno tradito il/la compagno/a, usano un eufemismo: che sono caduti dalle scale.
Il vecchio parroco lo sapeva, quello nuovo no, così dopo che per una settimana sente tantissime persone dire di essere cadute giù per le scale, va dal sindaco e gli chiede di far aggiustare le scale in questione.
Il sindaco, che conosce l'usanza del vecchio parroco, sorride e fa:
"Ma no, che ha capito! Non si preoccupi, le scale del paese sono tutte sicure"
Il nuovo parroco:
"Sindaco, sono pienamente convinto che sono pericolose: le assicuro che perfino sua moglie, solo in questa settimana, è caduta ben cinque volte!"

Margherita Hack è una scienziata di fama mondiale, è nata a Firenze il 12 giugno 1922. Da giovane è stata campionessa di salto in alto e in lungo e ha praticato la pallacanestro. Dopo il matrimonio, nel 1944, e la laurea in Fisica, nel ’45, ha lavorato in Olanda e negli Stati Uniti, e dal 1964 al 1992 ha tenuto la cattedra di astronomia all’Università di Trieste, diventando in seguito professore emerito.

Qualcuno direbbe: è una signora che gioca con le stelle come certi anziani anche di alto rango giocano coi trenini elettrici. Ma questa campionessa dell'astrofisica con i m ondi che stanno lassù non ha mai giocato, non è roba da giocarci quella. Il suo gioco, il suo amato gioco che le è stato sempre compagno, è la bicicletta. Andare in bicicletta. Pedalare per pianure e per colli all'ombra degli alberi, al suono di ruscelli o giù a capofitto da piazzale Michelangelo al Lungarno.

La mia vita in bicicletta (pubblicato un anno fa da Ediciclo) è un dono della scienziata a chi ama l'arte di pedalare, quindi è anche un dono a se stessa, al suo ininterrotto amore per le due ruote, dalla sognante giovinezza di Firenze alle straordinarie realtà dell'età adulta. Oggi è Trieste la città in cui Margherita Hack, professore emerito di astronomia, vive. Dal viale dei Colli a San Giusto, un lungo percorso con tappe una più divertente, emozionante e commovente dell'altra.

Leggi tutto...

Finalmente uno studio: i pomodori bio conterrebbero un livello di vitamina C del 55% più elevato dei pari in regime convenzionale. Ancor più marcata la differenza sui fenoli, i pomodori organici ne contengono il 139% in più.

"Pierino, se hai cinque euro e ne chiedi altri cinque a tuo padre, quanti euro avrai?"
"Cinque euro, signora maestra!" 
" Pierino, è così che hai studiato matematica?"
"No, lei non conosce mio padre!!!"

Proverbio latino - Anonimo.

Grata quies post exhaustum laborem

Dopo un duro lavoro è piacevole un dolce il riposo.

Entra in vigore da oggi 19 aprile, in via definitiva, l’indicazione di origine obbligatoria per il latte e i prodotti lattiero-caseari. Sono trascorsi infatti i 90 giorni dalla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale (numero 15 del 19 gennaio 2017) del decreto “Indicazione dell’origine in etichetta della materia prima per il latte e i prodotti lattieri caseari, in attuazione del regolamento (UE) n. 1169/2011”.

Coldiretti, ricorda anche che sarà possibile, per un periodo non superiore a 180 giorni, trovare sugli scaffali le scorte delle confezioni con il sistema di etichettatura precedente.

L'Europa andrà da sola su marte, visto che la NASA non vuole più collaborare con il progetto ExoMars dell'Esa e allo stesso tempo ha dato il via ad una missione che nel 2016 cercherà tracce di vita nel sottosuolo. La sonda americana, scenderà ad una profondità di 5 metri, solo nel luogo di sbarco; la spedizione europea invece, prevede un rover che si sposterà in aree diverse. Solo alla fine scopriremo quale dei due approcci riscuoterà il massimo successo. Una cosa è certa: doppia missione - doppio successo della scienza.

Confutàre

Etimologia

Dal latino: confutāre = abbattere, reprimere

Significato

• Controbattere un'argomentazione dimostrandone l'erroneità o l'infondatezza:confutare un'opinione, una dottrina, una tesi.
• (dir.) Ribattere in giudizio gli argomenti sostenuti dalla controparte: confutare l'eccezione sollevata.

Sinonimi

Contestare, contraddire, controbattere, negare, opporsi, respingere, rintuzzare, smentire.

Contrari

avvalorare, comprovare, confermare, convalidare.