NiceDie.it

Casting

Inglese - Pronuncia: kàstin, dal verbo (to) "cast" = assegnare, distribuire(le parti)

Significato

Nella produzione teatrale, di un film o di uno spettacolo televisivo, la scelta degli attori e dei partecipanti; casting director, la persona addetta a tale scelta.

La moglie, seduta allo scrittoio, scrive una lettera mentre il marito, in poltrona, legge il giornale

• Accidenti -esclama lei- l’avevo qui, sulla punta della lingua!
• Beh, adesso non farne un dramma! -risponde lui- adopera un’altra parola!
• Ma no -replica la signora- non è una parola che cerco: è il francobollo !!!

Due amici s'incontrano; uno dice all'altro:
"Beh, cosa hai fatto quest'estate?"
"Sono stato in una spiaggia di nudisti..."
"E come è stato?"
"Eh...all'inizio è stato duro..."

Inserzione sul giornale.
Matura lenticchia, divorziata da vecchio fagiolo, cerca giovane pisello per un legame più stimolante.

Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico. (Paolo Burini)

Fall out

(Ingl. - Pr.: fòol àut = caduta fuori)
La ricaduta sul suolo terrestre, da zone più o meno alte dell’atmosfera, di nuclidi radioattivi là diffusi da esplosioni nucleari (espressioni italiane equivalenti sono ricaduta radioattiva, e pioggia o precipitazione radioattiva)

Task force

(Ingl. - Pr.: tàsch fòos = forza (destinata a un determinato) compito)
-Espressione in uso nelle marine militari per designare un piccolo gruppo di diverse unità militari, di tipo complementare, destinato a compiere, sotto un comando unificato, una specifica missione autonoma di guerra: per es., un gruppo costituito da incrociatori pesanti, navi portaerei, naviglio di scorta e unità logistiche. È stata anche adoperata (per es., nella guerra arabo-israeliana del 1973) per indicare raggruppamenti di forze terrestri con compiti specifici.

-Con uso estensivo, nel linguaggio aziendale, gruppo di esperti, provenienti da diversi settori aziendali e con diversa esperienza professionale, costituito appositamente per affrontare e risolvere un problema specifico.

Un uomo, spiegando le proprie ragioni, dice al giudice:
"Vostro Onore, ma lo sa che io per questa donna ho perso la testa; per conquistarla ho fatto carte false..."
E il magistrato: "Lo so, lo so: è per questo che la stiamo processando!.."