NiceDie.it

Cameraman

(Ingl. - Pr.: càmeremen; camera = macchina fotografica e man = uomo)
Termine che nei paesi di lingua anglosassone indica genericamente l’operatore di macchine da ripresa cinematografica; in Italia è specialmente e correntemente usato per indicare il tecnico che opera alla macchina per le riprese televisive, altrimenti chiamato:operatore di ripresa televisiva.

Due vecchietti al porto

"Il mare è calmo oggi, sembra olio"
"Chissà come sono contente le sardine!"

Il giornalista, concludendo una chiacchierata con un celebre produttore di fazzolettini di carta, riesce a fargli esprimere un suo desiderio segreto:
"Dottor Kleenex, è vero che lei ha n grande sogno nel cassetto?"
"Sì, aprire un negozio proprio di fronte al Muro del Pianto"

Un signore muore e si presenta da San Pietro

San Pietro, quando arriva, gli dice:
"Sono spiacente, siccome nella vita ti sei comportato male, ti tocca l'inferno. Ora, volendo tener conto di quella volta che hai aiutato una vecchietta ad attraversare la strada, hai la possibilità di scegliere, a nome mio, tra i due inferni."
Questi va dal diavolo e riporta quello che San Pietro gli ha detto e cioè che può scegliere tra i due inferni.
"Scusa, ma come sono questi due inferni?"
"Abbiamo l'inferno tedesco e l'inferno italiano."
"E qual è la differenza?"
"In quello tedesco alle 7 c'è la sveglia; 15 frustate; colazione; due ore di immersione nella pece bollente; pranzo; piccola pennichella; 2 ore stretto nel torchio con una goccia d'acqua che cade dal soffitto sulla fronte; cena; fumatella; a letto."
"E in quello italiano?"
"Alle 7 c'è la sveglia; 15 frustate; colazione; due ore di immersione nella pece bollente; pranzo; piccola pennichella; 2 ore stretto nel torchio con una goccia d'acqua che cade dal soffitto sulla fronte; cena; fumatella; a letto."
"Scusa, ma io non vedo nessuna differenza. Ma secondo te, quale mi consiglieresti?"
"Mah! Io direi quello italiano."
"E per quale ragione?"
"Perché una volta manca la frusta, un'altra volta manca la pece, un'altra volta ancora..."

Horsepower

(Ingl. - Pr.: ors paua)
Cavallo vapore.
Unità di misura della potenza nei sistemi anglosassoni, pari a 745,7 watt.

Fall out

(Ingl. - Pr.: fòol àut = caduta fuori)
La ricaduta sul suolo terrestre, da zone più o meno alte dell’atmosfera, di nuclidi radioattivi là diffusi da esplosioni nucleari (espressioni italiane equivalenti sono ricaduta radioattiva, e pioggia o precipitazione radioattiva)

"Francesca, se ti serve una macchina, comprati una Duna"
"E perché proprio quella?"
"Perché è una macchina del cazzo!"

Tra moglie e marito.
"Tesoro, per il tuo compleanno ti ho comperato questa stoffa per farti confezionare una bellissima cravatta alla moda"
"Sei gentile! Ma perché prenderne così tanta?"
"Oh sai, ho pensato che con quella che avanza potrei farmi un tailleur"