Immare
Neologismo dall'inglese: IM = acronimo inglese (che sta per Instant Messaging)
Significato
Usare il sistema di messaggistica istantanea (in tempo reale, da computer a computer).
Informatica e comunicazione via Internet, con tutto il bagaglio di innovazioni lessicali e semantiche veicolate dall'inglese – lingua regina della terminologia di questi domini tecnologici - sono fonte costante di produzione di parole nuove, spesso notissime ai fan della rete, del computer e delle comunicazioni con e sui new media, in grado di tracimare nella lingua comune.
Soap opera
Inglese . Pronuncia: sòup òpere = opera di sapone (si usa anche come abbreviazione: "soap")
Negli Stati Uniti d’America questo genere di rappresentazione era sponsorizzato negli anni ’30 del Novecento da produttori di saponi e detersivi.
Spettacolo teatrale e quindi radiofonico e televisivo prodotto in serie, con un numero molto alto e non prestabilito di puntate a cadenza giornaliera, che raccontano le vicende per lo più sentimentali di un gruppo ristretto di personaggi, la cui composizione può mutare in funzione degli sviluppi, spesso clamorosi e improbabili, della trama. La soap opera stabilisce una forte fidelizzazione con il telespettatore, frutto della sua cadenza giornaliera e di una struttura narrativa che non permette di saltare un appuntamento senza perdere parti dell'intreccio narrativo.
La soap si caratterizza per i bassi costi di produzione e la mediocre qualità delle riprese (quasi sempre in interni).
Book-on-demand
Inglese - Pronuncia: bùk on dimànd = libro su richiesta.
Particolare riferimento alla stampa, e all’eventuale allestimento editoriale, di un libro digitale. Libro stampato a richiesta, anche una sola copia su ordinazione, a prezzi molto concorrenziali.