Detti latini
Nel passato conoscere le risposte era prerogativa di Saggi e Iniziati, rigorosamente vincolati al segreto, eppure esiste un filo d'oro che collega tutte le civiltà e che ha permesso di portare fino ai tempi attuali gli insegnamenti dell'antica Saggezza, che comprendono le risposte alle domande primordiali che ogni uomo che comincia a sollevarsi dalla massa bruta, si pone nel suo intimo più profondo: chi siamo? da dove veniamo? dove andiamo?
Intere scuole di filosofia hanno tentato, e ancora lo fanno, di proporre risposte, varie e articolate come le differenze di carattere degli uomini, noi tenteremo di trasmetterle in questa rubrica.
Marco Porcio Catone (Catone)
Scrittore, politico e generale - vedi scheda...
(234 avanti Cristo - 149 avanti Cristo)
Versione latino
Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi:
nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum
Analisi del testo
Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore:
a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato
Molto spesso si usa solo l'espressione abbreviata "Rumores fuge". Il motto si trova nel libro 1, captoli 12, del Dislicka de mortimi.
Terenzio
Amantium irae amoris integratio est
I litigi tra gli innamorati rinsaldano l'amore
Topos della cultura classica secondo il quale l'amore senza litigio non può essere duraturo.
Locuzione latina
Intelligenti pauca
Per la persona intelligente basta poco
La locuzione latina è l'equivalente del detto italiano: a buon intenditor poche parole. Significa cioè che alle persone d'intelletto acuto bastano pochi indizi o elementi per afferrare un concetto. La locuzione è utilizzata per indurre il destinatario a dedurre le conseguenze di un ragionamento volutamente omesse dall'emittente, ma il cui inizio le lascia trasparire.
Sallustio
Prius quam incipias consulto et ubi consulueris mature facto opus est
Rifletti prima di cominciare e quando avrai riflettuto agisci
Lucio Anneo Seneca
Filosofo e drammaturgo (4 a.C. - 65 d.C.)
Da: "Epistulae Morales Ad Lucilium - Libro III, XXII, 1"
Gladiator in arena consilium capit
Il gladiatore decide le sue mosse nell'arena
Significato
Gliele suggeriscono il volto dell'avversario, i movimenti delle mani, l'inclinazione stessa del corpo, che egli studia attentamente. Inutile fasciarsi la testa prima che sia rotta.
Il detto viene citato da Seneca come un proverbio in uso a Roma ai suoi tempi: "Vetus proverbium est gladiatorem in arena capere consilium: aliquid adversarii vultus, aliquid manus mota, aliquid ipsa inclinatio corporis intuentem monet.
