NiceDie.it

come se niente fosse oppure come se nulla fosse (italiano)

L'espressione figurata come se niente fosse ha più significati: con la massima facilità; ma può significare anche anche fingendo di ignorare qualcosa o qualcuno.

Origine

Come se nulla fosse è la traduzione dal latino di ut, si nihil esset che era un modo di dire con lo stesso significato. Nella frase era stato troncato nihil obstat, termine usato dalla chiesa che tradotta letteralmente, significa "niente si oppone" - l'odierno Nullaosta.

Francese

mine de rien (pronuncia: min de rieon)

Inglese

acting as though nothing (pronuncia: acting es tzai nating)

Tedesco

als sei nichts geschehen (pronuncia: aelz szai nichz ghescin) 

Scaricabarile oppure Scaricabarili (italiano)

Frequente l'espressione figurata fare a scaricabarile, di due o più persone che cercano di esimersi dai propri doveri o responsabilità, riversandoli l'una sull'altra. Di qui anche l'uso di uno scaricabarile di responsabilità e, riferito a persona, anche come femminile: essere una scaricabarile.

Origine

Scaricabarili è un gioco per ragazzi, consistente nel porsi schiena contro schiena seduti per terra e, tenendosi con le braccia incrociate e piegate, alzarsi a vicenda più volte. Imitazione del modo di sollevare i barili molto grossi nel mondo del lavoro.

Francese

se renvoyer la balle (pronuncia: so renvoje la ball)

Inglese

pass the buck (pronuncia: paass te bak)

Tedesco

einander die Schuld zuschieben (pronuncia: ainanda di sciuid zuscim) 

Pecora Nera (italiano)

L'espressione pecora nera si ritrova in diverse lingue ad indicare un elemento che si distingue in maniera negativa dal resto dei membri di un gruppo, ad esempio un membro della famiglia che ha imboccato una cattiva strada o che non soddisfa le aspettative degli altri componenti.

Origine

Per gli allevatori di bestiame la lana bianca è considerata particolarmente pregiata, perché facile da colorare. Per questo motivo, le pecore colorate vengono generalmente trattate in maniera separata oppure come spesso quelle nere escluse dalla tosatura.

Francese

brebis galeuse (pronuncia: brebi galos)

Inglese

black sheep (pronuncia: blak scip)

Tedesco

schwarze Schafe (pronuncia: swrze sciafe) 

Debunker

Inglese, pronuncia [dibonka].

Etimologia

Il termine debunker è un neologismo nato nel 1923, quando il romanziere americano William Woodward (1874-1950) usò tale termine con il significato di "take the bunk out of things".

Significato

1. Debunk in generale è un individuo che mette in dubbio e smaschera affermazioni false, esagerate, anti-scientifiche o pretenziose.
2. Il termine debunker è attribuito a chi esplica la propria attività di "smascheratore".

Della stessa radice

1. Debunking è l'atto del confutare, basandosi generalmente su metodologie scientifiche, un'affermazione o ipotesi.
2. La parola debunkery è anche usata in senso più generale, come "tentativo di screditare un punto di vista opposto al proprio".
3. Debunkify è invece una variante introdotta nel lessico inglese di recente dall'Ohio Tobacco Prevention Foundation, nel significato di smascherare quanto di "mitico" è associato al tabacco.

Contrari

impostore, imbroglione, ingannatore, ciarlatano, turlupinatore

L'altro giorno al mare

ho fatto un tuffo e sott'acqua

ho trovato un pakistano che voleva lavarmi il vetro della maschera.

Club

Inglese - pronuncia [kleb] -  Gruppo di persone unite da interessi politici, culturali, sportivi o ricreativi.

etimologia

Ha origine araldica, ai membri di certe congreghe ancora oggi viene spedita una mazza (club) per la convocazione (un oggetto simbolico per la congrega, senza uno scritto, chi lo riceveva sapeva). In inglese il club è anche l'arnese utilizzato in alcuni sport (come il golf, krichet, baseball etc).

significato

1. Circolo istituito a fini ricreativi, sportivi o culturali; o la sede che lo ospita;
2. Nel linguaggio sportivo: squadra di club, quella locale (in contrapposizione alla rappresentativa nazionale);
3. Ente a carattere nazionale o sovranazionale per l'esercizio o il controllo di una determinata attività: il club della formula1, il Touring Club Italiano.
   
4. Gruppo o sodalizio internazionale: il club dei dieci (governatori delle banche centrali dei dieci paesi più industrializzati);
5. Durante la Rivoluzione francese, associazione degli aderenti a una stessa linea politica: il club dei Giacobini;
6. Bastone per il golf, con spatola rinforzata.

sinonimi

circolo, società, associazione, lega, unione

Stephen Wolfram ha annunciato lunedì il lancio di Mathematica Online, una versione del potente tool di calcolo simbolico e numerico che opera "interamente sul cloud", accessibile pertanto con qualsiasi browser web di ultima generazione.
L'introduzione di Mathematica sul web dovrebbe, tuttavia, garantire una gestione più semplice dei progetti collaborativi, attraverso una nuova funzione per l'imposizione di regole sui permessi dei singoli lavori. L'obiettivo è di fornire un ambiente di lavoro ottimizzato per la collaborazione di gruppo e per le aule digitali.

Leggi tutto su hwupgrade.it...

I due si confidano con il parroco, che consiglia loro di andare ad accendere un cero a Lourdes

I due ascoltano il consiglio e si recano in pellegrinaggio nel noto comune francese per accendere un cero alla Madonna.
Per qualche anno il parroco non li vede più, decide di andare a trovare la coppia di sposi.
Quando bussa alla loro porta, gli apre un bambino di una decina d'anni.
Il parroco pensa:
- Però... il mio consiglio è stato utile!
Poi fa al ragazzo:
- Ciao, piccolo, sono in casa papà e mamma?
E il bimbo:
- No, sono fuori. La mamma è andata con i miei due fratellini più piccoli dal dottore, perché aspetta altri due gemelli.
- E ti hanno lasciato in casa tutto solo?
- No: di là c'è la mia sorella maggiore, che sta dando il biberon alla mia sorellina di cinque mesi.
- E il tuo papà?
- Non sono sicuro, ma mi sembra di aver sentito che andava a Lourdes per spegnere una candela.

85 anni fa due fisici spiegano per la prima volta che una stella, nelle ultime fasi della sua vita, subisce una contrazione inarrestabile che risucchia al suo interno tutta la materia; neanche la luce riesce ad uscire per l'incredibile forza di attrazione di questo vortice che continua ad inghiottire tutto ciò che lo circonda...

Grazie alle declassificazioni normate dalla Costituzione americana, l’NSA (National Security Agency) è stata costretta a rilasciare una serie di file che sono destinati a far parlare per molto tempo. Ebbene si, sembra che gli alieni esistano, ben 31 messaggi extraterrestri, provenienti dallo spazio, sono stati intercettati e messi al vaglio di tecnici specializzati.

Greta Garbo

(Stoccolma, 18 settembre 1905 – New York, 15 aprile 1990)
Nome d'arte di Greta Lovisa Gustafsson, è stata un'attrice svedese, fra le più celebri di tutti i tempi. Sedusse generazioni di appassionati di cinema con il suo carisma e il suo fascino misterioso. Per la sua bellezza e per la indiscussa bravura, venne soprannominata la Divina.

Citazioni

• Amare le persone significa imparare le canzoni che sono nel loro cuore, e cantargliele quando le hanno dimenticate.
• Sono sempre stata incline alla malinconia, anche quando andavo a scuola preferivo sempre starmene da sola.
• C'è qualcosa di meglio del desiderare qualcosa, quando sai che è alla tua portata?
• Nessuno la vedrà mai; è terribilmente costosa e nessuno saprà mai che è di seta. Lo saprò io, e camminerò in modo diverso (parlando della sua biancheria intima).
• Veramente ricco è soltanto colui che possiede il cuore di una persona amata.
• Sono una donna che è stata infedele a milioni di uomini.
• Vorrei essere da sola... vorrei solo essere sola.

Il fruttivendolo regala un'arancia a un ragazzino.
Sua madre lo sgrida: "come si dice al signore?"
il ragazzino: "sbucciala".

Il colmo per un alieno? Essere disumano.

Il più bravo dietologo giapponese? Kala kili.