Che vuol dire?
Il dizionario della lingua italiana è costituito da più di 160.000 parole (con quelle tecniche e di ambiti specialistici si sale ad oltre 250.000 parole); una tale ricchezza di contenuti permette di classificare le parole in base a differenti criteri tra cui quello legato alla difficoltà di comprensione. Una parola difficile è un termine particolarmente complicato che mette alla prova la bravura e la cultura di chi tenta di individuarla.
Questa rubrica darà soddisfazione ai tuoi dubbi sulle parole difficili o insolite. Inviaci una richiesta specifica, la risposta sarà pubblicata.
Fregola
Etimologia
Dall'italiano: fregare.
Significato
- Originariamente si riferiva ai pesci che nel tempo della deposizione delle uova si fregavano ai sassi.
- Attualmente la locuzione fregola viene indicata come eccitazione sessuale degli animali che quando vanno in calore si strusciano; andare in fregola, in calore, periodo della fregola, degli amori. Per estensione si riferise anche al desidero non represso fra l'uomo e la donna.
- In senso figurato: frenesia, grande smania; gli è venuta la fregola di scrivere un diario, di fare una telefonata inopportuna.
Sinonimi
Calore, foia, arrapamento, eccitazione, libidine, voglia.
In senso figurato: Brama, bramosia, farnetico, frenesia, mania, smania.
Parafrasi
Dal greco: paràphrasis dal verbo "paraphràzo" = dire con altre parole.
Significato
- Esporre con una costruzione più semplice e chiara rispetto all’originale, un testo in partenza giudicato difficile perché magari scritto in italiano antico o in poesia o che sia un salmo, un articolo del codice. Quindi è una una versione in prosa corrente che ne appiani le difficoltà lessicali e semantiche (sostituendo o illustrando parole difficili), sintattiche (trasformando frasi complesse in frasi lineari) o contenutistiche (spiegando nomi e dati poco noti). Il fondamentale presupposto della parafrasi è rappresentato dalla esatta comprensione del testo in tutti i suoi particolari e la capacità di rendere comprensibile quel testo a tutti.
- Per analogia, in musica, componimento quasi sempre strumentale, in cui si segue, con variazioni più o meno ardite, il discorso di un componimento originale, specialmente di un corale.
Derivati
- Parafrasare - ridurre a parafrasi
- Parafrasia - nel linguaggio medico, disturbo consistente in una caotica strutturazione dei periodi
- Parafrastico - che costituisce parafrasi o ha carattere di parafrasi
- Parafraste - chi fa la parafrasi di un testo
Sinonimi
Spiegazione, commento, interpretazione, giro di parole.
Specióso
Etimologia
Dal latino: speciòsus, derivato di "spĕcies" apparenza. Aggettivo.
Significato
- Anticamente: appariscente, molto bello: (Leopardi) quelle speciosissime larve, principio di tanti beni alle età passate, ora si tenevano ... in poca stima; (G. D'Annunzio) vestite di tuniche speciose.
- Nel significato attuale, valido solo in apparenza: argomenti, pretesti, speciosi. Capzioso. Riferito soprattutto ad argomenti che mirano a convincere: (Pirandello) era il suo discorso una fonte perenne di speciosissimi argomenti.
Avverbio
Speciosaménte: in modo specioso, in modo da ingannare con l’apparenza: prove speciosamente addotte.
Sostantivo
Speciosità: apparenza.
Sinonimi
Apparente, capzioso, fallace, falso, fittizio, ingannevole, pretestuoso.
Contrari
Sincero, veridico, veritiero, vero.
Castello diruto
Dirùto o dìruto.
Etimologia
Dal latino: dirŭtus, participio passato del verbo "diruĕre" rovinare, distruggere, composto di "dis" e "ruĕre" rovesciare, rovinare.
Significato
Letteralmente: diroccato, abbattuto, rovinato. Si dice diruto ciò che è cadente, in rovina, diroccato. Pur avendo il significato quasi identico a diroccato, ha delle sfumature più pittoresche ed è un termine che soddisfa sia il gergo immobiliare che quello poetico.
(Pulci) Già si vedevan per terra le case dirute ed arse e desolate tutte; (D'Annunzio) contro il muro diruto dell’abside scoperchiata.
Sinonimi
Diroccato, in rovina, demolito, abbattuto.
Capzióso
Etimologia
Dal latino: captiosus, derivato di "captio" frode, danno, dal verbo "càpere" prendere.
Significato
Insidioso, ingannevole, cavilloso; (Sarpi) hanno dato una risposta vana, capziosa, piena d'inganni.
Avverbio
Capziosamente: in modo capzioso; una polemica condotta capziosamente.
Sostantivo
Capziosità: sofisticheria, cavillosità.
Sinonimi
Ambiguo, arzigogolato, cavilloso, fallace, ingannevole, insidioso, sottile, tortuoso.
Contrari
Chiaro, diretto, franco, limpido, schietto.
