NiceDie.it

Affronta la tua giornata con una sana risata

#CheVuolDire: conosci significato ed #etimologia di [Paràfrasi]?

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

La cultura a portata di mano

Parafrasi

Dal greco: paràphrasis dal verbo "paraphràzo" = dire con altre parole.

Significato
  1. Esporre con una costruzione più semplice e chiara rispetto all’originale, un testo in partenza giudicato difficile perché magari scritto in italiano antico o in poesia o che sia un salmo, un articolo del codice. Quindi è una una versione in prosa corrente che ne appiani le difficoltà lessicali e semantiche (sostituendo o illustrando parole difficili), sintattiche (trasformando frasi complesse in frasi lineari) o contenutistiche (spiegando nomi e dati poco noti). Il fondamentale presupposto della parafrasi è rappresentato dalla esatta comprensione del testo in tutti i suoi particolari e la capacità di rendere comprensibile quel testo a tutti.
  2. Per analogia, in musica, componimento quasi sempre strumentale, in cui si segue, con variazioni più o meno ardite, il discorso di un componimento originale, specialmente di un corale. 
Derivati
  • Parafrasare - ridurre a parafrasi
  • Parafrasia - nel linguaggio medico, disturbo consistente in una caotica strutturazione dei periodi
  • Parafrastico - che costituisce parafrasi o ha carattere di parafrasi
  • Parafraste - chi fa la parafrasi di un testo
Sinonimi

Spiegazione, commento, interpretazione, giro di parole.

Letto 2957 volte
Devi effettuare il login per inviare commenti

Web Traffic (solo Italia)

Per il momento Oggi74
Ieri218
Settimana Scorsa1298
Mese Scorso10896
Da Gennaio 2015 (2.0)3149449

Google-PageRank Checker
Powered by CoalaWeb

Log in/Log out