Status symbol
Inglese - Pronuncia: stèites sìmbel ; "Status"= parola latina passata a comporre varie locuzioni inglesi e significa livello, condizione , stato, posizione sociale ; - "symbol" = simbolo.
Significato
Indica ciò che è simbolo di prestigio, segno di appartenenza a una categoria eletta e privilegiata.
Possedere uno yacht o una Ferrari è uno status symbol. Quindi è l'esibizione, la notorietà, tutto ciò che infonde agli altri la percezione della propria agiatezza che consiste nella facoltà economica di poter acquistare un oggetto molto costoso.
Virgilio
(Eneide VI v. 55).
Ab imo pectore
Dal profondo del cuore
Lezioni di Inglese
| Spero dal profondo del cuore che Akin Birdal sopravviva e prosegua le sue attività | I sincerely hope that Mr Birdal will survive and will continue his activities. |
| Dal profondo del cuore, vi saluto tutti, in questa circostanza così importante | From the bottom of my heart I greet you all on this very important occasion |
| Sono gli ideali che oggi propugno qui, nuovamente, dal profondo del cuore | These are ideals that I am upholding here again with all my heart |
| La chiamava scienza senza ipotesi, e la detestava dal profondo del cuore | And he called it hypothesis-free science. And he despised it from the bottom of his heart |
| Per questo vorrei ringraziare dal profondo del cuore l'onorevole Giannakou per la sua relazione | For this reason I would like to thank Mrs Giannakou most sincerely for her report |
| Spero dal profondo del cuore che la Commissione e il Consiglio se ne faranno portavoce ad Accra | I sincerely hope that the Commission and the Council will take these with them to Accra |
| Grazie ancora, dal profondo del cuore, per la vostra collaborazione nel corso degli ultimi sei mesi | Thank you again, from the bottom of my heart, for your cooperation in the last six months |
| Vi esorto a farlo dal profondo del cuore perché non si tratta di una questione ideologica | This is not an ideological issue. It is a political issue |
| Dal profondo del cuore, le porgiamo i nostri migliori auguri | From the depths of our hearts, we wish you much success |
| Se credete davvero - intendo dal profondo del cuore- potete realizzare il cambiamento | And if you truly believe -and I mean believe from the bottom of your heart- you can make change happen |
| Vorrei ringraziarvi tutti dal profondo del cuore | I would like to thank all of you wholeheartedly |
| Ma mi rivolgo anche agli altri colleghi: quasi tutti avrete un cane a casa che amerete dal profondo del cuore | I also appeal to other fellow Members: almost all of you have at least one dog at home, which you love as an angel |
| Le nostre parole vengono dal profondo del cuore perché questo Parlamento vuole difendere l' azienda agricola famigliare | We are speaking from the bottom of our hearts. Within Parliament we are aiming to defend the family farm |
| In quanto vicesindaco della città di Tolosa ringrazio dal profondo del cuore tutti coloro che ci hanno indirizzato queste testimonianze | As Deputy Mayor of Toulouse, I would like to give my sincere thanks to all those who have sent these messages to us |
| Desidero ringraziarvi, dal profondo del cuore, per il sostegno di cui ho sempre goduto in quest'Aula da parte di tutti gli schieramenti | I would like to thank you, from the bottom of my heart, for the support from all the benches that I have always had in this House |
| Ciononostante egli ha adottato le sue decisioni ed è andato avanti per la sua strada, cosa di cui desidero ringraziarlo dal profondo del cuore | Nevertheless, he has taken his decisions clearly and has pursued his aims, and for that I should like to express our very, very sincere thanks |
| Chiedo pertanto al Consiglio, alla Commissione, al Parlamento europeo e alle istituzioni europee, dal profondo del cuore, di fare ciò che è necessario | I would therefore call on the Council, the Commission, the European Parliament and the European institutions from the bottom of my heart to do what is necessary |
| ... a nome del gruppo ACME, Signor Presidente, desidero innanzi tutto ringraziare dal profondo del cuore il Commissario Mandelson per i chiari argomenti addotti | ... on behalf of the ACME Group, Mr President, I should like to start by thanking Commissioner Mandelson most warmly for his clear arguments |
| In questo momento di lutto, il nostro pensiero dal profondo del cuore va alle vittime, alle loro famiglie e alle squadre di soccorso che si prodigano senza risparmiarsi | At this sad time, our thoughts go out to the victims, to their families, and also to the emergency rescue teams who are working tirelessly |
| Tuttavia, ancora una volta, dal profondo del cuore, vi dico grazie, un grazie enorme per la vostra relazione e per l'incoraggiamento rivolto alla politica della Commissione | Anyway, let me thank you once again, from the bottom of my heart, thank you very much for your report and for the support in it for the Commission's policy |
Cicerone
(Fragmentum VIII Ep. ad Att. II. 3,4)
O fortunatam natam me consule Romam
O Roma fortunata, nata sotto il mio consolato!
Cicerone si ritiene salvatore della patria per aver sventato la congiura di Catilina.
Fall-out
Inglese - Pronuncia: fòol àut - composto da "fall" = caduta - e "out" = fuori.
- E' stata introdotta nell'uso per indicare la ricaduta sulla terra di polvere radioattiva dopo un'esplosione nucleare dalla quale si originano in grandissimo numero nuclidi radioattivi che, sollevati da correnti d’aria in strati più o meno alti dell’atmosfera, possono poi ricadere in zone anche molto lontane dal luogo in cui si sono prodotti.
- Attualmente la locuzione fall-out si è diffusa per indicare qualsiasi tipo di ripercussione o conseguenza indiretta, specialmente in campo ecologico.
Publilio Siro
(Sententiae v. 452).
Pericla timidus etiam quae non sunt videt
Il pauroso vede i pericoli anche quando non ci sono!
Orazio
(Epist.. Il, 1, 156)
Graecia capta ferum victorem cepit
La Grecia conquistata (dai Romani), conquistò il feroce vincitore
Benché i romani avessero conquistato la Grecia, essi furono a loro volta conquistati e civilizzati con le lettere e gli studi. Ciò dimostra l'efficacia della cultura.
Backstage
Inglese - Pronuncia: bekstèij; composto da "back" = dietro - e "stage" = scena, palcoscenico.
Significato
Neologismo. Ciò che accade dietro le quinte di uno spettacolo televisivo, teatrale, cinematografico ecc.
In senso più ampio, i retroscena di qualsiasi evento, avvenimento o faccenda.
Omògrafi
Dal greco: omògraphos; composto da “omo” = uguale, e “graphos” = scrittura.
Significato
Di parole che hanno la stessa grafia ma origine, significato e a volte pronuncia differenti.
Esempio di omografo: "venti" con accento acuto: vénti è il numero 20; con accento grave: vènti sono folate di aria; così come "àncora" ed "ancòra", stessa scrittura ma accenti diversi con significati completamente differenti.
Omografìa è la caratteristica delle parole scritte allo stesso modo.
Haute couture
Francese - Pronuncia: òt cotìr = "haute" = alta, raffinata; "couture" = cucitura.
Significato
Arte dell'alta moda femminile, è il settore dell'abbigliamento di lusso.
In questo settore, dove eccelle il made in italy, operano grandi stilisti, disegnatori e addetti al marketing.
Essi propongono le loro innovative creazioni per mezzo di sfilate di moda aperte alla stampa e ai compratori, con l'intento di anticipare le tendenze della moda.
Vestigia di Roma antica - Palazzo imperiale al Palatino
Orazio
(Satire, Libro II, sat. VI, v. 1).
Hoc erat in votis
Questo era il mio desiderio
Il sogno di Orazio si è avverato.
La frase si può usare mutando a volte il verbo "erat" in "est", per esprimere un desiderio o un auspicio.
