Un uomo ha il braccio destro ingessato da tre anni
Da molto tempo è stufo di continuare a vivere in questa situazione.
Immerso in tristi pensieri decide di farla finita. Si reca sul balcone col deciso intento di buttarsi giù.
Guardando sotto in strada scorge un uomo con tutte e due le braccia ingessate che sta ridendo.
Allora, incuriosito,l'uomo gli strilla: "Ehi tu, io mi voglio suicidare e tu che sei messo peggio di me, ridi?
E l'altro: "Rido perché ho il prurito al culo e me lo devo grattare!"
Understatement
Sostantivo, inglese, pronuncia: andsteitment.
Etimologia
Il termine understatement è composto da under- prefisso che deriva dal latino undor = "sotto l'acqua" + statement a sua volta composto da state che deriva dal latino status = "posizione" + -ment suffisso che deriva dal latino mentum = (è aggiunto alle ai verbi per rappresentare il risultato o il prodotto dell'azione).
Significato
- Un understatement è una affermazione inadeguata, troppo modesta.
- Un understatement è anche una prestazione inaspettatamente modesta: A master of English understatement.
- Un understatement è anche una dichiarazione incompleta o attenuata.
Sinonimi
Minimization, e trivialization, euphemism, understatedness.
Nel mondo animale
Le mamme di due topi:
"Sai mio figlio si è appena iscritto all'università"
"Invece il mio si è già laureato e ha già trovato lavoro!"
"E cosa fa?"
"Si occupa di ingegneria e informatica..."
"Cosa?!?"
"fa il mouse!"
