NiceDie.it

Affronta la tua giornata con una sana risata

#ParoleStraniere: etimologia e significato del termine inglese [Understatement]

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

Un portiere a terra disperato dopo un gol

Understatement

Sostantivo, inglese, pronuncia: andsteitment.

Etimologia

Il termine understatement è composto da under- prefisso che deriva dal latino undor = "sotto l'acqua" + statement a sua volta composto da state che deriva dal latino status = "posizione" + -ment suffisso che deriva dal latino mentum = (è aggiunto alle ai verbi per rappresentare il risultato o il prodotto dell'azione).

Significato
  • Un understatement è una affermazione inadeguata, troppo modesta.
  • Un understatement è anche una prestazione inaspettatamente modesta: A master of English understatement.
  • Un understatement è anche una dichiarazione incompleta o attenuata.
Sinonimi

Minimization, e trivialization, euphemism, understatedness.

Letto 2653 volte
Devi effettuare il login per inviare commenti

Web Traffic (solo Italia)

Per il momento Oggi35
Ieri190
Settimana Scorsa1139
Mese Scorso10896
Da Gennaio 2015 (2.0)3145951

Google-PageRank Checker
Powered by CoalaWeb

Log in/Log out