Che vuol dire?
Il dizionario della lingua italiana è costituito da più di 160.000 parole (con quelle tecniche e di ambiti specialistici si sale ad oltre 250.000 parole); una tale ricchezza di contenuti permette di classificare le parole in base a differenti criteri tra cui quello legato alla difficoltà di comprensione. Una parola difficile è un termine particolarmente complicato che mette alla prova la bravura e la cultura di chi tenta di individuarla.
Questa rubrica darà soddisfazione ai tuoi dubbi sulle parole difficili o insolite. Inviaci una richiesta specifica, la risposta sarà pubblicata.
Resiliènte
Etimologia
Dal latino: resiliens - entis, derivato del verbo "resilìre" rimbalzare, "re + silìre" - Aggettivo.
Significato
- Chi o che è dotato di resilienza, che presenta maggiore o minore capacità di resistere ad urti improvvisi senza spezzarsi: materiali resilienti; pavimenti, rivestimenti resilienti.
- Per estensione, riferito a persona, che oppone resistenza, che si difende con forza: (P. Levi) Schiacciata sotto il peso del corpo mascolino, Line si torceva, avversario tenace e resiliente, per eccitarlo e sfidarlo.
- In psicologia, la capacità di un individuo di affrontare, superare o meglio di riorganizzarsi dopo un evento traumatico o un periodo di difficoltà.
Sostantivo
Resilienza
- Nella tecnologia dei materiali, la resistenza a rottura per sollecitazione dinamica, prova di resilienza.; valore di resilienza, l’indice di fragilità.
- Nella tecnologia dei filati e dei tessuti, l’attitudine di questi a riprendere, dopo una deformazione, l’aspetto originale.
Sinonimi
Resistente, inalterabile, robusto, tempra, sopportazione.
Diafonìa
Etimologia
Dal greco: "diaphonìa" dissonanza, composto di "dià" attraverso, e "phoné" suono, voce; quindi voce che va traverso, che stona. Latino: diaphonìa.
Significato
- Nella teoria musicale greca, la dissonanza (in contrapposizione a sinfonia). Il termine ritorna in alcuni teorici medievali per indicare una forma elementare di polifonia a due voci con moto parallelo o contrario.
- Disturbo di natura elettrica che può verificarsi nelle conversazioni telefoniche o nelle trasmissioni radiofoniche.
Extraterritoriale (o estraterritoriale)
Etimologia
Dall'italiano: extra - territorio. Aggettivo.
Significato
Che non fa parte del territorio di uno stato, ed è quindi immune, per norme di diritto internazionale, dalla sovranità di questo: sedi extraterritoriali quali sono le ambasciate, le sedi di missioni diplomatiche, di organismi internazionali.
Sostantivo
Extraterritorialità: privilegio per cui date persone o dati beni non sono soggetti alla giurisdizione dello stato sul cui territorio si trovano.
Sinonimi
Internazionale, sopranazionale.
Contrari
Territoriale, nazionale.
Inètto
Etimologia
Dal latino: inèptus, composto di "in" negazione, e "aptus" adatto. Aggettivo.
Significato
- Di chi non ha attitudine per una certa attività: essere inetto alle armi, al comando.
- Per estensione: incapace a svolgere adeguatamente il proprio lavoro o professione
- In senso spregiativo, che vale poco, manca assolutamente di capacità e di energia: uomo inetto.
Sostantivi
Inettezza: (raro) qualità di persona inetta; è in genere sinonimo di inettitudine.
Inettitùdine: mancanza di attitudine a un determinato ufficio, lavoro o esercizio: inettitudine a un mestiere; o mancanza di qualsiasi capacità, dappocaggine.
Avverbio
Inettamente: in modo inetto.
Sinonimi
- Inadatto, inadeguato, incapace (di), inidoneo, negato (per).
- Fasullo, imperito, inabile, incapace, incompetente, maldestro, inesperto.
- Buono a nulla, disutile, incapace, inconcludente, mediocre, imbranato, pasticcione.
- Fuori luogo, insulso, sciocco
Contrari
- Adatto, adeguato, atto, idoneo, portato (per), tagliato (per).
- Abile, bravo, capace, scelto, valente, esperto, efficiente, dinamico.
- Pertinente.
Deflèttere
Etimologia
Dal latino: deflèctere, composto di "de" in giù, e "flèctere" piegare. Verbo intransitivo.
Significato
- Piegare da un lato, volgere da una parte, deviare da una rotta, dalla strada. .
- Soprattutto col significato figurato: recedere, deflettere da un proposito, dalle decisioni prese; non è possibile farlo deflettere dalla sua linea d’azione; deviare da propositi, opinioni, posizioni, principi: non deflettere dalla propria intransigenza.
Sostantivi
Deflessione: atto, effetto del deflettere. Deviazione di un fascio di particelle o fotoni.
Deflettore: organo che devia una corrente di gas o di liquido. Parte orientabile del finestrino anteriore di un'autovettura.
Aggettivo
Deflesso: nel significato del verbo.
Sinonimi
Deviare, piegare (verso) volgere (a)
Abbandonare, desistere, allontanarsi, discostarsi, recedere, rinunciare
Contrari
Aderire (a), attenersi (a), seguire, mantenere.
