Che vuol dire?
Il dizionario della lingua italiana è costituito da più di 160.000 parole (con quelle tecniche e di ambiti specialistici si sale ad oltre 250.000 parole); una tale ricchezza di contenuti permette di classificare le parole in base a differenti criteri tra cui quello legato alla difficoltà di comprensione. Una parola difficile è un termine particolarmente complicato che mette alla prova la bravura e la cultura di chi tenta di individuarla.
Questa rubrica darà soddisfazione ai tuoi dubbi sulle parole difficili o insolite. Inviaci una richiesta specifica, la risposta sarà pubblicata.
Cilìcio
Etimologia
Dal latino: cìlicius, coperta di pelo di capra fabbricata in Cilicia, regione dell'Anatolia. Sostantivo.
Significato
- Panno ruvido e grossolano di pelo di capra, usato dai Romani per vestiti militari e anche per coprire macchine belliche.
- Cintura molto ruvida di setole annodate, portata sulla pelle nuda per penitenza, come pratica religiosa:(Carducci) via passasti con la spada in pugno Ed il cilìcio Al cristian petto.
- (Figurato) Tormento, sia in senso fisico, di cosa che s’indossa e faccia male o dia molta noia, sia in senso spirituale, di fastidio, o di mortificazione, penitenza: queste scarpe strette sono un vero cilicio; è un cilicio per me la sua compagnia.Tormento fisico. Tortura, sofferenza morale.(Pirandello) Sia il tuo cilizio, figliuolo, il pensiero di tuo padre.
Sinonimi
Cintura ruvida e nodosa.
(figurato) martirio, patimento, supplizio, tormento, tortura.
Sobillàre
Etimologia
Dal latino: subilāre/sibilāre = fischiare nel senso di soffiare negli occhi a qualcuno.
Significato
Istigare di nascosto a manifestazioni di ostilità, di ribellione: sobillare gli animi; indurre di nascosto, con accuse e insinuazioni, ad atteggiamenti e manifestazioni di ostilità: farsi sobillare da qualcuno; sobillare il popolo contro il governo; sobillare la ciurma contro il capitano; sobillare la truppa contro gli ufficiali.
Sostantivi
Sobillamento: atto, effetto del sobillare.
Sobillazione: istigazione.
Sobillatore: chi, che sobilla.
Aggettivo
Sobillato: nel significato del verbo. Anche participio passato.
Sinonimi
Aizzare, fomentare, istigare, sommuovere; eccitare, incitare, infiammare, subornare,spronare, suggestionare.
Contrari
Dissuadere, pacificare, sconsigliare, distogliere.
Retaggio
Etimologia
Dal francese: héritage/hériter = ereditare.
Significato
- Eredità. E' una parola antica che si usa attualmente solo in senso figurato, come patrimonio spirituale che viene dagli antenati o dalle tradizioni: il retaggio dei Romani nel campo del diritto, un retaggio di tradizioni, di esempi, di memorie; il glorioso retaggio degli avi.
- Nel passato, letteralmente significava eredità nel vero senso della parola: (Dante) or discerno perché dal retaggio Li figli di Levì furono essenti.
Sinonimi
- Tradizione, patrimonio spirituale, orma, impronta, messaggio, insegnamento, idea.
- Eredità, lascito, successione.
Ponderóso
Etimologia
Dal latino: ponderōsus, derivato di "pòndus - eris" peso. Aggettivo.
Significato
Di gran peso, pesante: carico ponderoso; (Pindemonte) una vasta sollevò in alto ponderosa pietra; (Pulci) portava un baston duro e ponderoso.
Più spesso viene usato in senso figurato per indicare che richiede grande impegno e fatica: incarico, lavoro ponderoso, arduo da trattare, da comprendere; (Dante) Ma chi pensasse il ponderoso tema E l’omero mortal che se ne carca, Nol biasmerebbe se sott’esso trema.
Avverbio
Ponderosamente: in modo pesante, opprimente; (Pirandello) ma quanti si sforzano ... di spogliare le cose delle vecchie apparenze che ormai per abitudine, per pigrizia di spirito, ponderosamente si sono imposte a tutti?
Verbo
Ponderare: (raro) pesare. (figurato) Considerare qualcuno con attenzione e cura valutandone vantaggi, svantaggi e conseguenze, prima di giudicare, agire, decidere o parlare; era abituato a ponderare ogni sua iniziativa; (Alfieri) segga altri a consiglio e ponderi, e discuta, e ondeggi e indugi, infin che manchi il tempo. (Statistica) Nel calcolo dei valori medi, attribuire a ciascun termine un peso.
Sostantivi
Ponderatezza: qualità o caratteristica di chi è solito riflettere seriamente, prima di giudicare, decidere, agire.
Ponderazione: matura riflessione, attenta considerazione.
Ponderosità: (raro) qualità di ponderoso.
Pondo: peso, gravezza, anche figurato: (Campanella) di libertà portando il pondo. (figurato) ciò che richiede impegno e fatica.
Ponderatore: (raro) che, chi pondera.
Aggettivo
Ponderato: nel significato del verbo. Anche participio passato del verbo ponderare.
Sinonimi
Grave, pesante, voluminoso.
Arduo, duro, faticoso, gravoso, greve, impegnativo, laborioso, oneroso, pesant; difficile, complicato, complesso.
Contrari
Leggero, lieve, rilassante, riposante, distensivo
Agevole, facile, semplice.
Stachanov (al centro) parla con un altro minatore
Stacanovista
Dal nome del minatore russo Aleksej Grigorevic Stachanov (1905-1978), che nel 1935 raggiunse, nell’estrazione del carbone, un massimo individuale mai raggiunto prima: estrasse 102 tonnellate di carbone in 345 minuti, 14 volte più della quantità prescritta per ogni turno di lavoro; successivamente battè il suo stesso primato con 227 tonnellate di materiale estratto.
Oggi il termine è passato ad indicare semplicemente lo "sgobbone", colui che lavora con esagerato entusiasmo.
Sinonimi: (ironico, nel lavoro) zelante, maniaco, fanatico; gran lavoratore, sgobbone.
