NiceDie.it

Affronta la tua giornata con una sana risata

#ParoleStraniere: conosci il significato di [Nònsense]?

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

Un fotogramma di Amici miei (1975) di Mario Monicelli. In questa sequenza il conte Mascetti (Ugo Tognazzi) usa la supercazzola con il vigile (Mario Scarpetta)

Nònsense

Nònsense è un neologismo di cui non si capisce la necessità in quanto esiste l'equivalente italiano di nonsènso o anche scomposto non sènso.
Inoltre fin dal lontano 1975, in Italia, abbiamo la supercazzola.

Etimologia

Inglese - Pronuncia: [nansens]. Composto da "non" e "sense" (senso). Letteralmente: [senza senso].

Significato
  1. Il nonsense è l'arte di formulare frasi o composizioni poetiche caratterizzate per non avere un senso logico.
  2. Nonsense è tutto ciò che è privo di senso comune, che è assurdo o illogico.
  3. Nonsense sono dei brevi testi o composizioni poetiche caratterizzate da un umorismo paradossale, surreale.
Uso nella lingua italiana
  • In quella città, persino le case tranquille sembravano un nonsense.
  • Stasera in tv, nostalgia e nonsense nel The Lone Ranger con Johnny Depp.
Uso nella lingua inglese
  • Trump pushes right-wing media's nonsense conspiracy theory that Huma Abedin is a threat to America.
    (Trump insiste sui media di destra per la teoria nonsense sulla copirazione che vede Huma Abedin come una minaccia per l'America).
  • Teacher don't teach me nonsense: The right to speak our truths.
    (Il maestro non mi ha insegnato il nonsense: il diritto di esprimere le vostre verità.
Curiosità

Capita a tutti di intrecciare la lingua e produrre una frase nonsense:

  • Un attimo che allaccio la scarpata!
  • Medagliato ho dovuto magliare la cambietta!
  • Non contano i torni!
  • Ho i gironi cogliati!

Le più belle frasi nònsense della storia...

Letto 7252 volte
Devi effettuare il login per inviare commenti

Web Traffic (solo Italia)

Per il momento Oggi48
Ieri218
Settimana Scorsa1298
Mese Scorso10896
Da Gennaio 2015 (2.0)3149423

Google-PageRank Checker
Powered by CoalaWeb

Log in/Log out