Barzellette
La risata è in genere indicata come fonte di salute e benessere. Secondo una ricerca scientifica aumenta la resistenza agli stimoli fisici negativi, contribuisce al legame di gruppo e potrebbe essere stata importante per l'evoluzione degli esseri umani come animali altamente sociali. Questa rubrica è dedicata alla Battuta e alla Barzelletta, una frase o un breve racconto umoristico che mira a scatenare una reazione di ilarità nell'ascoltatore.
Barzelletta russa in cirillico con traduzione
Traduzione
Una giovane donna dal ginecologo:
"Non riesco a rimanere incinta!"
"Ma ce l'hai un marito?"
"Certo, è Giovanni il macellaio; lo conoscono tutti!"
Dottore: "Mandami tuo marito, lo devo visitare"
Il giorno successivo il marito si presenta dal dottore.
"Giovanni, non ti vergogni? Come mai la tua amante fa il secondo aborto e tua moglie niente? Perché non fai un figlio?"
E il marito: " Non riesco a riprodurre in cattività"
Da: Maria Gurau
Andrea una mattina incontra...
...al bar un suo vecchio amico che non vedeva da tempo.
"Ehi Gianni, come stai? Ti vedo giù, un po' depresso, ti è successo qualcosa di grave? Ti posso aiutare?"
E lui con gli occhi lucidi, gli urla disperato: "Mi ha lasciato, sono rovinato e ora come faccio senza, devo ricominciare tutto daccapo, non ce la faccio ad andare avanti così..."
Per incoraggiarlo, Andrea che sta ad ascoltarlo, gli dice: "Ma dai, non ne vale la pena disperarsi in questo modo, non ti merita chi ti lascia e poi meglio dimenticare".
"Sì, hai ragione, anch'io me lo sto ripetendo da stamattina, ma non riesco proprio a immaginare come farò ad andare avanti senza, non trovo proprio una ragione per cui mi abbia lasciato".
Per consolarlo e convincerlo che è meglio che sia andata così, Andrea gli fa una confidenza:
"Sai, ora te lo posso dire, visto che è finita: Silvia è stata anche con me, con Luigi, con Mario, insomma un po' con tutti gli uomini del paese, quindi ringrazia il Cielo che sia finita!"
Con le mani alle tempia, ancora più disperato, l'amico urla: "Disgraziato, non è la mia fidanzata che mi ha lasciato ma il mio socio di lavoro!"
Ieri sera, mia moglie ed io eravamo seduti a tavola, parlando delle cose della vita
Siamo arrivati a parlare di vita e di morte, allora le ho detto:
Non mi lasciare mai vivere in stato vegetativo, in dipendenza completa da una macchina e alimentato da una flebo. Se mi dovessi vedere in questo stato, spegni gli apparati che mi tengono in vita!
Allora lei si è alzata, con la faccia triste ha spento il mio telefonino ed il televisore, mi ha tolto la birra e si è fatta il segno della croce...
