Voucher
(Ingl. - Pr.: vàuce)
Documento rilasciato da un’agenzia di viaggio ai propri clienti, come attestazione del diritto a usufruire gratuitamente, nel loro viaggio, di determinati servizi (soggiorno in alberghi, pasti, escursioni, mezzi di trasporto, ecc.), già pagati in precedenza all’agenzia. Vi corrispondono il termine italiano buono e quello francese coupon.
Un uomo afflitto da una grave forma di paresi facciale, entra in un bar di un quartiere periferico di Roma.
Si avvicina al bancone e fa al barista muovendo solo un angolo della bocca:
"Scusi...mi dà un whisky che mi vorrei rifare la bocca?"
"Mortacci tua! Te ce vorrebbe 'na mattonata pe' rifatte la bocca!..."
Charme
(Fr. - Pr.: sciarm)
Fascino, incanto, attrazione che una persona esercita con le sue doti personali: una donna dallo ch. irresistibile; avere dello charme.