Marco Porcio Catone
Versione latino
Fures privatorum furtorum in nervo atque in compedibus aetatem agunt, fures publici in auro atque in purpura.
Analisi del testo
I ladri di beni privati passano la vita in carcere e in catene, quelli di beni pubblici nelle ricchezze e negli onori
(citato in Aulo Gellio, Notti attiche XI, 18, 18)Occorre dire che a distanza di duemila anni nulla è cambiato
Class action
Inglese - Pronuncia: class ècsen.
Azione legale collettiva intrapresa da singoli gruppi di consumatori, vittime di raggiri, soprusi, disservizî, ecc., al fine di ottenere un risarcimento per i danni morali e materiali subiti da parte delle imprese o delle società responsabili.
Virgilio
Furor arma ministrat
Le armi sono al servizio dell'odio
Moglie durante un litigio
ferisce il marito con un ferro da stiro:
stava prendendo una brutta piega...
