- Lo sapevo... è stato sedotto dal lato oscuro della forza !!!
Marco Porcio Catone
Scrittore, politico e generale - vedi scheda...
(234 avanti Cristo - 149 avanti Cristo)
Versione latino
Auxilium a notis petito, si forte labores; nec quisquam melior medicus quam fidus amicus
Analisi del testo
Chiedi aiuto a chi conosci se hai qualche grosso problema; non c'è miglior medico di un amico fidato
(Disticha Catonis - Liber IV - 13) Quante volte, quando qualcuno ci ha teso la mano, ci siamo chiesti se dietro c’era un gesto spontaneo oppure un tentativo di fregarci? Allora, in caso di necessità cerchiamo noi aiuto da chi sappiamo ci possiamo fidare.
Marco Porcio Catone
Scrittore, politico e generale - vedi scheda...
(234 avanti Cristo - 149 avanti Cristo)
Versione latino
Noli tu quaedam referenti credere semper, esigua est tribuenda fides, quia multa loquuntur
Analisi del testo
Non credere a chi ha sempre qualcosa da dire, bisogna fidarsi poco di chi parla molto
(da Distico 2, 20) La parola è l'espressione del pensiero, purtroppo non sempre si parla dopo aver pensato. Addirittura si dice "chi non sa presto parla". Dalla parola, è vero, si riconsce la sapienza e l'istruzione, tuttavia chi tace è ritenuto saggio e chi è troppo loquace è riprovato. In ogni caso, perché un saggio dovrebbe fidarsi di qualcuno che parla troppo?
