I forum sono pieni di "adulti" che pregano i "nativi digitali" di scrivere in italiano, senza abbreviazioni; sono nati anche movimenti contro l'uso indiscriminato della K.
Dobbiamo preoccuparci per i nostri giovani? Chi è dotato di una buona preparazione e conoscenza della lingua non ha certo problemi, ma la restante parte, in un compito di letteratura, come scriverebbe?
Forse dobbiamo preoccuparci -però- per chi segue studi scientifici, è sempre così carente -in questo ambito di studio- la letteratura; pensate che un "ingegnare elettronico" -anche di qualche anno fa- ha studiato sicuramente per ben tre volte «le guerre puniche» (elementari, medie e biennio base delle superiori) ma potrebbe essere totalmente all'oscuro di entrambe le guerre mondiali e sarebbe sicuramente -completamente- all'oscuro di greco e di latino.
Una cosa simile è accaduta -e accade forse ancora oggi- con il dialetto, ci si preoccupava dei giovani che usando "troppo" il dialetto non imparassero sufficientemente l'italiano. A parte le solite eccezioni, mi pare che il consuntivo non sia poi così male. Basta stare all'erta, educare e fidarsi.
Approfondisci "linguaggio sms" su wikipedia...
Leggi "Lista di abbreviazioni in uso su Internet" su wikipedia...
Nel frattempo ecco un elenco parziale delle abbreviazioni:
|
amò |
amore |
|
ap |
a presto |
|
cmq |
comunque |
|
tvtb |
ti voglio tanto bene |
|
x |
per |
|
xò |
però |
|
xme |
per me |
|
xkè |
perchè |
|
xso |
perso |
|
nn |
non |
|
ke |
che |
|
tat |
ti amo tanto |
|
R! |
rispondimi! |
|
xxx |
tanti baci |
|
XXX |
sesso |
|
-male |
meno male |
|
d |
discoteca |
|
6la+ |
sei la migliore |
|
6sxme |
sei speciale per me |
|
tt+t |
ti telefono più tardi |
|
Vng tp |
vengo tra poco |
|
TO |
ti odio |
|
ttp |
torno tra poco |
|
CVD |
come volevasi dimostrare |
|
cvd |
ci vediamo |
|
cvdp |
ci vediamo dopo |
|
mmt+ |
mi manchi tantissimo |
|
xh |
per ora |
|
+o- |
più o meno |
|
10x tks |
thanks (Ing.Pr:<tenks) - grazie |
|
c6? |
ci sei? |
|
dgt |
scrivi (digiti) |
|
IMHO |
In My Humble Opinion (Ing.Pr:hin mai hambol epenien) - a mio modesto parere |
|
LOL |
Lots Of Laughs (Ing.Pr:loz f lafs) - ridere a crepapelle |
