Delatóre (femminile - delatrice)
spia
Etimologia
Dal latino: delator - oris, derivato del verbo "deferre" riportare.
Significato
Spia, qualcuno che per servilismo, vendetta o dietro compenso economico, denuncia qualcun altro presso un’autorità giudiziaria o politica, soprattutto qualora eserciti abitualmente tale attività: fare il delatore; (Tommaseo) certi delatori ricoprono l’infamia sotto colore di zelo e di patria carità.
Con significato più generico, anche chi rivela a un superiore colpe altrui o il nome del colpevole. Il delatore è il vicino di casa che va al Comune a dire che avete costruito un pollaio abusivo.
Sostantivo
Delazione: accusa, l’atto di denunciare segretamente l’autore di un reato; la cospirazione fu scoperta in seguito alla delazione di un rinnegato.
Nel linguaggio giuridico: deferimento di giuramento, deferimento dell’eredità, quando siano presenti tutti i presupposti perché il chiamato a succedere possa far valere il suo titolo.
Aggettivo
Delato: (raro) denunziato, deferito.
Sinonimi
Accusatore, spia, informatore, traditore, infame, sicofante, soffiatore, spione.
Contrari
Accusato, vittima.
