Fìggere
Dal latino: fìgere = conficcare
Significato
- Conficcare: figgere un chiodo, la lancia; una spina gli s'è fitta in un piede; (Dante) un drago che per lo carro sù la coda fisse. Anche in senso figurato: s’è fitto in capo certe idee!
- Rendere immobile; (Ariosto) tanto l’afflisse questo dolor, ch’infermo al letto il fisse.
- Fissare: figgere gli occhi, lo sguardo su qualcuno; (Dante) e fissi li occhi al sole oltre nostr’uso. Figgere la mente, concentrarsi, applicarsi.
- Ferire, trafiggere, anche in senso figurato: (Ariosto) il telo che ’l cor mi fisse.
Della stessa radice
Trafiggere: composto da "trans" e "figere" = infilzare, trapassare
Fisso: participio passato di figgere, e aggettivo; vetri fissi
Fitto: participio passato di figgere e aggettivo; palo fitto in terra
Infiggere: penetrare dentro con forza, infiggere un chiodo nel muro
Prefiggere: composto da "prae" e "figere" = stabilire in anticipo, prefissare
Configgere: composto da "cum" e "fìgere" = penetrare con forza e in profondità]
Sinonimi
- Ficcare, spingere dentro, piantare, penetrare
- (Figgere gli occhi) fissare, guardare fissamente
- (Passare da parte a parte) infilzare, trafiggere, trapassare; ferire.
