Eufemismo
Dal greco: euphèmein = risuonare bene
Significato
E' una figura retorica per l'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. Ad esempio:
- "passare a miglior vita" per non dire morire;
- "questo piatto lascia a desiderare" per non dire che è ripugnante;
- "un indumento intimo" per le mutande; ecc.
In altri casi, la parola non si sostituisce ma si altera convenientemente, come avviene specialmente in alcune esclamazioni (cribbio per Cristo, diamine per diavolo, ecc.).
