Salà ce
Aggettivo
Etimologia
Il termine Salà ce deriva dal latino salax -acis = "pronto a saltare addosso", "pieno di libidine".
Significato
- Anticamente con il termine Salà ce si indicava ciò che eccitava la libidine, ciò che era afrodisiaco: la salacia eruca, e l’umil bieta (L. Alamanni).
- Oggi Salà ce è sinonimo di lascivo, licenzioso, piccante: frizzi, discorsi salaci; una storiella molto salace.
- Con uso improprio (per accostamento paretimologico a sale, salato) Salà ce è sinonimo di mordace, pungente: un commento s.; un epigramma salace; versi salaci.