Potpourri (o pot pourri, è talvolta usato anche l'adattamento familiare pupurrì)
Francese - Pronuncia: potpurrì. Letteralmente pot "pentola" e pourri"putrido". Calco dello spagnolo olla podrida.
Francesismo della lingua italiana
Potpourri è utilizzato come nome maschile invariato.
È una composizione realizzata con petali di fiori secchi ed altri scarti vegetali (lasciati marcire e poi seccati) normalmente utilizzata per profumare o abbellire gli ambienti. Nei potpourri moderni spesso alle composizioni vengono aggiunti anche elementi decorativi.
Spesso si definiscono potpourri degli insiemi di erbe aromatiche o altri scarti vegetali, con o senza aggiunta di oli essenziali, usate per profumare biancheria o ambienti.
Di solito, questi materiali, vengono collocati in ciotole di legno o in sacchetti di stoffa.
Per estensione: Opera letteraria o musicale composta con la fusione di più pezzi diversi. In particolare, in Francia, dal secolo 18° in poi, denominazione di composizioni specialmente strumentali (ma anche vocali) risultanti dalla riunione di pezzi eterogenei o anche di frammenti di un'opera collegati da brevi passaggi modulanti; corrisponde all'italiano centone (talora a selezione) e ai termini, usati soprattutto nella musica per banda e in quella per orchestrina o pianoforte, di sunto, fantasia.
Più genericamente: Mescolanza di cose eterogenee; miscuglio, accozzaglia: un putpurrì di osservazioni, di citazioni.
Sinonimi di Potpourri
Mescolanza, centone, miscuglio, mistura, varietà, accozzaglia, zibaldone, assortimento, miscellanea, aggregazione, assemblaggio, collezione.
Definizione Francese di Potpourri
Potpourri è utilizzato come nome maschile invariato.
Pezzo di carne stufata così a lungo (con verdure e legumi) al punto di disfarsi.
Esempi di frasi in francese con Potpourri
- Cette maison sent le pot-pourri merde de bébé avec soupçon de vomi.
Amico, questa casa ha il profumo di pupù di bambino con un tocco di vomito. - Bref, si j'ai le sentiment que nous avons ajouté un menu de concepts additionnels, un mélange, un pot-pourri de nouveaux instruments.
In breve constato che abbiamo provocato l'aggiunta di un elenco di ulteriori concetti, di un mélange, un pot-pourri di nuovi strumenti.
Esempi di frasi in francese con Pourrì
- Tu pourris tout ce que tu touches.
Tutto quello che tocchi diventa merda. - Même si ça a aussi le goût de l'oeuf pourri.
Ed ha un gusto schifosissimo. - Nous ne pouvons pas laisser pourrir la situation, qui illustrerait dès lors l'impuissance de l'Europe.
Non possiamo lasciare degenerare la situazione, che esemplificherebbe in tal caso l' impotenza dell' Europa. - Attention, c'est tout pourri.
Attento, è tutto marcio. - Je le crois pas. C'est encore plus pourri!
Non posso crederci, ma fa ancora più schifo! - Pourrir un enterrement?
Ci imbuchiamo a un funerale?
