Physique du rôle
Francese - Pronuncia
fisik du ròol - Letteralmente "fisico del ruolo; della parte".
Significato
Riferito ad una persona particolarmente adatta ad un certo ruolo o che ha un aspetto fisico adatto alla parte che si interpreta o al lavoro che si svolge.
In senso figurato
Per estensione, aspetto esteriore adatto alla situazione, alla professione, al ruolo sociale.
Esempi
- Non ha certo il physique du rôle dell'uomo di mare;
- Per fare il casanova gli manca il physique du rôle (o le physique du rôle).
Curiosità
In Francia, è più nota con questo stesso significato l'espressione physique de l'emploi.
