NiceDie.it

Affronta la tua giornata con una sana risata

#ParoleStraniere: conosci etimologia e significato di [League]?

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

il logo della uefa champions league

League

Inglese, pronuncia: leigh.

Etimologia

Il termine league deriva dal latino liga = "legare", "congiungere".

Significato
  1. League è l'equivalente di [lega] in italiano cioè associazione, unione: the League of Nations, [la Società delle Nazioni]; to be in league with, [essere in combutta con].
  2. Nello sport league significa anche federazione: the football league, [la lega calcio]; UEFA Champions League, [coppa dei campioni d'Europa di calcio].
  3. Sempre nello sport league significa anche Classifica, graduatoria: League table, [classifica (di campionato)]; major league, [massima divisione].
  4. League in generale è anche sinonimo di categoria, classe; livello: they’re not in the same league as us, [non sono del nostro livello, alla nostra altezza]; we’re out of our league, [non siamo all’altezza].
Curiosità

Champions League (Lega dei Campioni, Coppa dei Campioni) è la denominazione utilizzata in diverse federazioni, continentali o meno, per definire la principale competizione riservata alle migliori squadre di club di diversi sport. Per distinguerle, la denominazione "Champions League" deve essere preceduta o dalla sigla della federazione continentale o dalla definizione per esteso della federazione organizzatrice.

Letto 2179 volte
Devi effettuare il login per inviare commenti

Web Traffic (solo Italia)

Per il momento Oggi83
Ieri190
Settimana Scorsa1139
Mese Scorso10896
Da Gennaio 2015 (2.0)3145999

Google-PageRank Checker
Powered by CoalaWeb

Log in/Log out