Il San Girolamo di Caravaggio - dipinto a olio su tela (112x157 cm) realizzato tra il 1605 ed il 1606 - È conservato nella Galleria Borghese di Roma.
San Girolamo
(347 – 419/420 dopo Cristo)
Sofronio Eusebio Girolamo, in latino Sofronius Eusebius Hieronymus, noto come San Girolamo, San Gerolamo o San Geronimo è stato un presbitero, biblista, traduttore, teologo e monaco romano. Padre e dottore della Chiesa, noto per avere tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico in latino.
Versione latino
Facis de necessitate virtutem
Analisi del testo
Fai di necessità virtù
(Apologia adversus Rufinum, 3, 2) L’espressione compare nelle epistole e negli scritti "Contra Rufinum" (dove il santo denigra l’amico Rufino). Con questa frase, ancora oggi molto usata, si invita a fare con buona disposizione d’animo anche ciò che si deve fare obbligatoriamente.
