Esopo
Esòpo è stato uno scrittore greco antico, contemporaneo di Creso e Pisistrato (VI secolo avanti Cristo), noto per le sue favole. Le sue opere ebbero una grandissima influenza sulla cultura occidentale: le sue favole sono tutt'oggi estremamente popolari e note.
(620 avanti Cristo circa – Delfi, 564 avanti Cristo)
Versione latino
Non bene pro toto libertas venditur auro
Analsi del testo
Non vi è oro che basti a pagare la libertà
Nella favola del cane e il lupo, quest'ultimo preferisce soffrire la fame piuttosto che farsi mettere il collare. Questo detto parla di priorità.