Un ricco proprietario terriero veneto si reca negli Stati Uniti
Giunto nel Middle West per una breve vacanza, conosce un americano che lo invita nel suo ranch.
Costui mostra tutta la grandezza delle opere effettuate e tutta l'agiatezza di cui si vanta.
Poi l'americano: "Io al mattino, alle otto, salgo in macchina, parto, filo sempre dritto, senza mai svoltare e alle quattro del pomeriggio sono ancora nelle mie terre! La stupisce, eh?"
"Oh no! - fa l'italiano - Anch'io, da giovane avevo una schifezza di macchina così!"