Al ristorante parigino
Un americano, orgogliosissimo di sapersela cavare con il francese, entra in un ristorante parigino con l'intenzione di mangiarsi un pollo.
Al momento di ordinare, però, la parola gli sfugge; ma l'uomo non disarma. Prende matita e carta, disegna un uovo, lo mostra al cameriere e ordina:
"Mi porti la madre!"