Il barone e la baronessa
siedono davanti al camino dove scoppietta un fuoco vivace.
Lei si diletta a sferruzzare un merletto mentre lui legge Shakespeare e accarezza di tanto in tanto un bellissimo San Bernardo accucciato vicino a lui.
Ad un certo punto il barone alza la voce e con enfasi cita la frase:
"Essere o non essere, questo è il dilemma..."
La moglie lo guarda e, interrompendo il lavoro manuale, fa:
"Caro perché pronunci queste parole arcane?"
E lui, alzando gli occchi dal libro, guarda meravigliato la moglie:
"Ar cane??? Ma chi se lo fotte er cane!.."
