In un caldo pomeriggio d'agosto, la giornata volge al brutto tempo
Padre e figlio si trovano nella bottega intenti a sventolarsi, entrambi stravaccati su un paio di sedie di paglia.
Il padre raccoglie le forze e fa al figlio:
"Pascà... va fore e viri se cchiove!"
(Pasquale... vai fuori a vedere se piove!).
Il bambino ancora più abbacchiato del padre:
"Papà... chiama arint' 'o cane e viri s'è 'nfusu!"
(Papà... ciama dentro il cane e vedi se è bagnato!".
