Tralùcere
Dal latino: "trāns" = attraverso e "lucēre" = splendere.
Significato
- (letteralmente) Risplendere attraverso corpi diafani, detto della luce: (Petrarca) Paventosa speme Dell'alma, che traluce come un vetro, Talor sua vista rasserena.
- In senso figurato, trasparire: un oggetto che traluce nell’acqua; la paura gli traluce nello sguardo; sentimenti … che dai cuori ove nacquero tralucono già alla mente d’alcuni uomini (I. Nievo).-Lasciar passare la luce: I’ son sì magro, che quasi traluco (C. Angiolieri).
Seneca
Alit lectio ingenium et studio fatigatum reficit
La lettura alimenta l'ingegno e gli serve di riposo quando è stanco dello studio
Plauto
Omnes natura parit liberos e omnes libertati natura student
La natura genera tutti liberi e tutti per natura tendono alla libertà
Ufficio anagrafe
Si presenta un Principe ormai decaduto che deve rinnovare la carta d’identità.
L’impiegato gli fa le solite domande:
"Nome?"
"Ubaldo"
"Cognome?"
"Serbelloni Mazzanti"
"Professione?"
"Principe"
"Altezza?"
"Grazie, ma la prego… mi chiami pure Ubaldo!"
Da: Nina monamour
Proverbio
Libri faciunt labra
i libri fanno le labbra
(lo studio fa l'oratore)
