Oggi ho portato il cane dal veterinario perché ha il vizio di mordere mia suocera
"L'hai fatto abbattere?"
"No, gli ho fatto arrotare i denti!"
Un tizio entra in farmacia
"Mi dia la solita confezione gigante di profilattici... anzi ne tolga quattro o cinque... che sto cercando di smettere..."
Due genitori dal parroco in un paesino Veneto per il battesimo
"Allora fioli, come volè ciamà la picinin?"
"Avemo pensà... Sifica"
"Sifica ?!?"
"Sì !!! Perché Simona se così volgare..."
Rispetto al francese e allo spagnolo, l'italiano accoglie più facilmente le parole straniere e in particolare le parole dell'angloamericano. L'acclimatazione di un prestito straniero è spesso graduale.Un tempo si adattava alle regole grafiche dell'italiano anche la forma scritta della parola: adesso l'adattamento è solo nella pronuncia mentre la grafia è mantenuta, anche a costo di errori.
Insieme all'adattamento fonetico c'è un ambientamento morfologico, sia per le parole di lingue che non hanno genere come l'inglese, sia per quelle che ce l'hanno. Il genere scelto è spesso l'originale, ma talvolta è il genere di una parola italiano vicina per senso o suono al prestito.
La Sagra del Gorgonzola compie vent’anni e torna il 15 e 16 settembre
Quest’anno si estenderà in zone inedite di Gorgonzola, per ricevere sempre più golosi e amanti dell’oro biancoverde. Sono infatti 400 i posti a sedere in più rispetto all’edizione scorsa, per rendere la Sagra sempre più accessibile e accogliente. Tutti i ristoranti, le gastronomie, i panifici, le gelaterie non si tirano indietro e festeggeranno insieme il suo ventesimo compleanno, offrendo il formaggio Gorgonzola “in purezza” o come ingrediente di specialità salate e dolci; la città poi si riempirà di banchi e banchetti dove gentilissimi volontari vestiti di bianco e verde prepareranno e serviranno delizie di ogni tipo, con al centro sempre lo stesso protagonista: lo zola.
La XX Sagra del Gorgonzola 2018 si terrà per un intero weekend, quello del 15-16 settembre, chiaramente a Gorgonzola, città alle porte di Milano che nel Medioevo diede i natali all’omonimo formaggio.
Il senatore repubblicano Joseph McCarthy.
Maccartismo
Sostantivo
Etimologia
Il termine Maccartismo è l'anglicismo dell'angloamericano McCarthyism che prende il nome da Joseph McCarthy senatore repubblicano del Wisconsin.
Significato
Quando si parla di Maccartismo si fa riferimento a un periodo della storia statunitense, durato dalla fine degli anni Quaranta alla metà degli anni Cinquanta del Novecento, contraddistinto da un forte sentimento di sospetto nei confronti dei comunisti o anche presunti tali. Noto anche come “seconda paura rossa”, il maccartismo deve il suo nome all'uomo che condusse la maggior parte delle audizioni nei confronti dei sospettati.
Sex appeal
Sostantivo inglese, pronuncia: sèks ëpìil.
Etimologia
La locuzione inglese Sex appeal è un anglicismo italiano.
Significato
Con la locuzione Sex appeal, letteralmente richiamo del sesso, si indica il fascino costituito prevalentemente da fattori erotici. Eroticamente conturbante. È la particolare capacità di esercitare, con le proprie doti fisiche (insieme allo sguardo, alla voce, al portamento, eccetera), una forte attrattiva sessuale: un’attrice, una donna dotata di sex appeal.
