.jpg "Codice miniato del XV sec. - Noctes Acticae di Aulo Gellio Biblioteca Ambrosiana")
Codice miniato del XV secolo
Noctes Acticae di Aulo Gellio Biblioteca Ambrosiana
Aulo Gellio
(Roma, 125d.C. – 180d.C.) Scrittore e giurista romano noto principalmente in quanto autore delle Noctes Atticae (Le Notti Attiche). Fu allievo di Marco Cornelio Frontone, esponente dell'arcaismo latino dell'epoca, dove sembra ci si preoccupasse soprattutto della purezza della forma e dell'elocuzione. (Noctes Atticae libro IX cap.II,v.4)
Video barbam et pallium, philosophum nondum vide
Scorgo la barba e il mantello ma non il filosofo.
Racconta Aulo Gellio che questa espressione, molto simile al nostro proverbio "l'abito non fa il monaco", venne pronunciata da Erode Attico quando durante un convito gli si presentò un tizio che, atteggiandosi a filosofo, pretendeva soldi. A Erode, che gli chiedeva chi fosse, lo pseudofilosofo, offeso, rispose che bastava guardarlo per capire; fu a questo punto che Erode rispose: "Video...".
