In tram

"Oh, scusi, le ho pestato il piede!"
"Non fa niente, tanto ne ho un altro"

Al ristorante parigino

Un americano, orgogliosissimo di sapersela cavare con il francese, entra in un ristorante parigino con l'intenzione di mangiarsi un pollo.
Al momento di ordinare, però, la parola gli sfugge; ma l'uomo non disarma. Prende matita e carta, disegna un uovo, lo mostra al cameriere e ordina:
"Mi porti la madre!"

Tibullo

(Elegie, 3, 6, 34)

Difficile est tristi fingere mente iocum

Chi è triste difficilmente lo può dissimulare

(Motto che indica la difficoltà di nascondere i propri sentimenti)

Bambini dispettosi

Un signore, mentre cammina su un marciapiede, vede un bambino che cerca disperatamente di suonare un campanello, ma non ce la fa. Allora si avvicina e:
"Bimbo, aspetta, ti aiuto io!" E suona.
"Grazie tante, ma adesso scappi anche lei!"