Pavento

paura

Etimologia

Dal latino: pavens/tis - pàvere = aver timore

Significato

Timore, paura, spavento: (Dante)... maestro, se non celi Te e me tostamente, i’ ho pavento D’i Malebranche.

Verbi

Pavére: temere, aver paura di qualche cosa; (T.Tasso) tu ancora, al corpo no che nulla pave, a l’alma sì (Redi). su questa nave, che tempra ha di cristallo, e pur non pave del mar cruccioso il ballo.
Paventare: aver paura, sentirsi intimorito: (Dante) come verrò, se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto? Per estensione, raro, sospettare, dubitare: (Goldoni) ardireste voi paventare, ch’io frequentassi con passione mia cognata?

Sostantivi

Pavòre: timore, paura, senso di terrore: (Girolamo da Siena) l’Angelo venne a Cristo, nel tempo de la sua agonia, quando per lo pavore de la morte contendeva lo senso con la ragione, e confortollo; (C. E. Gadda) quel suo perenne pavore nei confronti del trillo del campanello.
Paventamento: modo e atto del paventare.
Pavenza: (raro) timore.

Aggettivi

Pàvido: pauroso, timido, vile: soldati pavidi e codardi; (Poliziano) L’ardite ninfe l’asinel suo pavido Pungon col tirso; (Manzoni) Dai guardi dubbiosi, dai pavidi volti, ... Traluce de’ padri la fiera virtù.
Pavefatto: spaventato, terrorizzato.
Paventoso: che prova spavento, timore.

Avverbio

Pavidaménte, con pavidità: comportarsi, mentire pavidamente.

Sinonimi

Paura, timore, spavento, panico, angoscia, ansia, preoccupazione, apprensione, batticuore.

Contrari

Coraggio, audacia, calma, serenità, tranquillità.

Un patito della pesca

ha subito un grave incidente stradale.
Portato in fin di vita in ospedale, i chirurghi lo salvano con un autentico miracolo.
Non appena è in condizione di capire, il primario si avvicina al letto:
"Mi spiace dirle, signore, che il suo pene è stato tranciato via di netto. Oggi però la chirurgia fa miracoli.
Possiamo sostituirlo con un pene di alluminio addolcito, se lei crede..."
"Non si potrebbe farlo di bambù?"
"Sì, certamente, ma perché proprio di bambù?
"Grazie, dottore, così potrò usarlo al posto della canna quando vado a pescare..."

Plinio il Vecchio

Cum grano salis

Con un granello di sale

 
Per indicare un contravveleno che agiva soltanto se preso appunto, "con un grano di sale"
In senso figurato ha poi assunto il più ampio significato di "con un pizzico di buon senso", "con sale in zucca".

Come pescare

Un turista fiorentino è mezz'ora che guarda un pescatore che si sposta continuamente da 'no scoglio all'artro e alla fine fa: 
"La mi scusi, signore o pèché la h'ambia sempre i'ppoosto?"
"Dè, per un fammi ri'onosce da' pesci!"