Dall'italiano: pavese - etimologia sconosciuta.
(Medea, v. 176)
La sfortuna può togliere le ricchezze, non l'anima
(La fortuna può essere un bene prezioso, ma l'anima lo è molto di più)
In un saloon entra un cowboy col suo cavallo- Si avvicina al banco e fa al barista:
"Ehi, per piacere, un whisky!"
"Subito, signore" risponde il barista porgendo al cowboy un grande bicchiere di whisky.
Questi lo prende e lo dà al cavallo che lo beve tutto d'un fiato.
Sbalordito, il barista fa al cowboy:
"E lei non beve?"
"Non posso, io devo guidare!"
(Disticha Catonis: 2, 20, 2)
Poca fede si deve prestare a chi chiacchiera molto
(Invito a non fidarsi troppo delle persone che chiacchierano molto)
Un medico domanda all'infermiere appena assunto:
Come ha reagito al calcio il paziente del letto 33?
E il giovane infermiere:
Male, mi ha tirato un pugno nell'occhio!