E' un modo di dire con cui si intende salvaguardare con una decisione gli interessi dei soggetti salvaguardando ciascuno.
Nasce da un gioco di logica che sfida a trovare la soluzione, per trasportare al di là del fiume, dei cavoli, una capra e un lupo, avendo a disposizione una barchetta capace di trasportare solo una cosa per volta assieme al traghettatore.
La difficoltà sta nel non lasciare sulla medesima sponda la capra con i cavoli (altrimenti se li mangerebbe), né lasciare il lupo con la capra( altrimenti se la mangerebbe): Tu sapresti risolvere il gioco? Prova prima da solo senza guardare la soluzione che segue.
Così e basta
(Semplicemente così, senza alcuna variazione)
Pascà vèn' investìt intà via ri mill'. Chi mannav' l'aùt' se ne fuj. Pascà è luong luong a tierr inguaiat'. E' venut' a pula e na' femmena riss': "n'aggiu pigliàt o' nummero e' targà, pecché iv' assaie ambress". E Pasquàl cu nù fil' è voc': "oi u ... oi u so' portafoggl in't a giacca..."
Alla guida della propria auto sono più capaci che nei test in autoscuola. Ma un over 75 su due non ha i riflessi adeguati.