Dall'inglese : to crack = rompere.
Spezzare i codici di protezione di un sistema per inserirsi illecitamente e rubarne i contenuti, violare il sistema di protezione di un software per poterlo utilizzare liberamente.
Fatte le debite eccezioni.
(Si aggiunge alla fine del ragionamento quasi per ricordare, a chi ascolta, che le eccezioni non intaccano, anzi confermano la regola)
Di propria iniziativa.
(Da chi ne ha il potere e la facoltà)
Annibale alle porte
(Si usa ripetere in occasione d'un grande pericolo imminente, o all'arrivo di qualche grande personaggio che ha intenzioni poco favorevoli.)
Dopo molto tempo che non si vedevano due amici si incontrano.
"Ciao Gino, come stai? Vedo che hai l'aria un po' depressa..."
"Beh, sai Michele, mi sono appena separato"
"Dai, non prendertela... adesso te lo posso anche dire... tua moglie se la faceva con tutti...
avevi più corna tu che un cesto di lumache... devi essere felice che ora sia finita..."
"Mah, veramente... mi sono separato dal mio socio!"