For rent

Pronuncia: fo rent. 
Affittasi, noleggio.

Querelle

Francese - Pronuncia: cherèll.

Disputa, controversia, polemica.

Pierino in classe dorme per la maggior parte del tempo

Il maestro, vedendolo, lo rimprovera e lo punisce.
Dopo ore passa a controllare se ha eseguito correttamente quanto prescritto:
“Pierino, ti avevo detto di scrivere 50 volte: 'In classe durante le lezioni non si deve dormire' e tu lo hai scritto solo 5 volte, perché?" 
E lui: “Ho fatto il riassunto!”

Lìmine

Alla lettera: soglia

Etimologia

Dal latino: limen/liminis = soglia

Significato

1. In senso religioso: visita ai limini, è la visita che i vescovi cattolici devono compiere, per obbligo canonico, ogni cinque anni, alle soglie del sepolcro dei Santi Pietro e Paolo in Roma, cioè al Papa e alla Curia romana. Questa pratica, con la locuzione "Ad Limina", (forma abbreviata dell’espressione ecclesiastica "ad limina apostolorum" sottinteso "visitatio") è stata introdotta da papa Sisto V ; in tale occasione tutti i vescovi presentano alla S. Congregazione concistoriale (ora detta Congregazione per i Vescovi) una relazione scritta sullo stato della loro diocesi. 
2. Nel lessico marinaresco è l'ingresso del porto.

Aggettivo

Liminare: relativo alla soglia; soprattutto in senso figurato e in determinate locuzioni del linguaggio scientifico o tecnico, valore liminare.