Cash and carry

Locuzione inglese - pronuncia: kèsc(e) nd kèri; letteralmente [paga e porta via].

Etimologia

La parola inglese "cash" deriva dal Tamil / Malayalam (due lingue dravidiche del Sud dell'India dove gli inglesi sono colonizzatori) "Kasa" che significa soldi. Nel sud dell'India la parola "kasa" è ancora usata dai nativi nella loro lingua locale per rappresentare la valuta corrente (cioè la Rupia indiana).

La parola inglese "carry" deriva dal latino "carrus" (carro) trasporto.

Significato

Cash and carry indica una formula distributiva (oppure il magazzino in cui si cede merce con tale modalità) in cui sono posti in vendita prodotti all’ingrosso per utilizzatori professionali (in possesso di partita IVA). I prodotti vengono prelevati col sistema "self-service", pagati subito alla cassa e portati via (Vedi Metro Italia).

Cicerone

Domina omnium et regina ratio

La ragione sia padrona e regina di tutti

(Domini la ragione su di voi che avete le leve del potere...)

E da quanto tempo si ripete questo sogno? 

- Da quando ero cucciolo.

Michael Kirk Douglas

(New Brunswick, 25 settembre 1944) 
Attore e produttore cinematografico statunitense.

Aforismi di Michael Douglas

• (Michael Douglas e George Dzundza interrogano Sharon Stone) 
  Lei amava l'uomo che è stato ucciso?
  No, mi piaceva scopare con lui.
  Allora è una professionista.
  No, dilettante.
• (Albert Brooks al consuocero Michael Douglas)
  Lo sai che negli ultimi tre mesi ho passato quasi tutti i giorni col tuo unico figlio? Lo sai questo? Quante volte ci sei stato tu? Eri presente quand'è stato concepito? O lo sperma l'hai mandato per posta?
• L'unica cosa che uomini e donne hanno in comune è che a entrambi piace la compagnia degli uomini.
• Essere single è molto bello. È un piacevole senso di irresponsabilità.
• Il denaro è una puttana che non dorme mai! Se non stai attento, un giorno ti svegli e non la ritrovi più...
• Nick Curran: Pare che tu sappia parecchie cose di me. 
  Catherine Tramell: Sei tu che sai parecchie cose di me.
  Nick Curran: Niente che non riguardi il mio lavoro da poliziotto.
  Catherine Tramell: Sai che non porto le mutandine. Non è così, Nick?” 
  (MICHAEL DOUGLAS - Nick Curran  - SHARON STONE - Catherine Tramell)

Ovidio

(Amor 3, 8, 3-4)

Ingenium quondam fuerat pretiosius auro, at nunc barbaria est grandis habere nihil

Un tempo l'ingegno era più prezioso dell'oro, oggi invece è ritenuto grande ignorante chi non ha nulla