Delazione
Sostantivo femminile
Etimologia
Il termine delazione deriva dal latino delatio = "riportare".
Significato
- La delazione è l'atto di denunciare segretamente, per lucro, per servilismo o per altri motivi, l'autore di un reato o di altra azione soggetta a pena o sanzione, o di fornire comunque informazioni che consentano d'identificarlo: la cospirazione fu scoperta in seguito alla d. di un rinnegato.
- La delazione nel linguaggio giuridico, è sinonimo di deferimento: delazione di giuramento; delazione dell'eredità, quando siano presenti tutti i presupposti perché il chiamato a succedere possa far valere il suo titolo.
- Anticamente la delazione era sinonimo di portare, trasportare di nascosto o abusivamente: delazione d'armi, porto d'armi abusivo.
Paillettes
Francese, pronuncia: pajèt.
Etimologia
Il termine paillettes deriva dal latino palea = "pagliuzza".
Significato
Le paillettes in italiano lustrini, spesso accostati alla bigiotteria detta strass dal nome del suo ideatore Georges Frédéric Strass, sono piccoli dischi di materiale plastico colorato, con una elevata proprietà riflettente che vengono legati a distanza regolare ad un oggetto od un tessuto.
Cacciatori principianti
“Perché tieni il tuo cane in braccio?”
“L’armaiolo mi ha detto che prima di sparare devo sollevare il cane…"
Proverbio latino
Mater artium necessitas
La necessità è la madre delle abilità
In senso traslato: in caso di necessità si riescono a fare cose inaspettate.
Si noti che la parola latina ars, artis in questo caso non ha il significato che è passato in italiano di "arte", ma appunto quello di "abilità", come nella parola italiana "artefice".